Mme Yang Xianfeng, 53 ans, était une pratiquante de Falun Dafa qui vivait dans le district de Shashi de l'agglomération de Jinzhou, dans la province du Hubei. Elle est allée à Pékin faire appel de la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Elle a été arrêtée et détenue pendant plusieurs mois, pendant lesquels elle a été torturée mentalement et physiquement. Chan Jinhua, un officier des services de police du district Shashi lui a extorqué de l'argent. En juillet 2000, les agents du
 |
| Mme. Yang Xianfeng |
Le 6 mars 2001, Mme Yang a été arrêtée à nouveau alors qu'elle distribuait une information clarifiant les faits et sa maison a été mise à sac. La police l'a détenue elle et plusieurs autres pratiquants dans le
repaire de Yingguanshanzhuang, dans Zhongshan Park, où ils l'ont torturée. La police l'a soumise à la privation de sommeil, l'a aveuglée avec des lumières vives, forcée à se tenir debout pendant de longues périodes de temps, laissée dehors pendant de longues durées sans vêtements appropriés, soumise à des séances de gifles, ils lui ont injecté de l'eau pimentée dans les yeux et la bouche, soufflé de la fumée de cigarette dans le nez et l'ont piétinée après l'avoir à moitié étouffée sous un édredon. Ils l'ont torturée pendant neuf jours, lui faisant perdre conscience, et disloquant ses épaules. La police l'a emmenée au Centre de détention de Ximen et après l'avoir détenue pendant dix mois, ils l'ont condamnée à quatre ans de prison.
Dans les dix mois au centre de détention, Mme Yang a fait une grève de la faim pour protester de la persécution. Le directeur adjoint Zhang Congjin a ordonné aux prisonniers de la gaver brutalement. Ils lui ont fait tomber trois dents de devant en ouvrant grand sa bouche à l'aide d' une barre de métal.
Mme Yang a été transférée au Second centre de détention de Shashi en décembre 2001. Le directeur adjoint Lu a ordonné aux prisonniers de la gaver de force à travers un tube épais, qui a fait méchamment saigner son nez et sa bouche.
La torture et les sévices pendant les dix mois de détention l'ont rendue incapable de marcher. Elle a été portée à la prison des femmes de la province du Hubei en 2002. Parce qu'elle résistait fermement à la persécution les gardes l'ont torturée pendant plus de dix jours en la privant de sommeil et en la forçant à demeurer debout pendant de longues périodes de temps. Elle a perdu conscience plusieurs fois et s'est ouvert l'arrière de la tête en tombant. Les gardes ont ignoré les saignements et continué à la forcer à rester debout en l'attachant à un pilier. Ses mains et pieds ont terriblement enflé.
Après que Mme Yang soit rentrée chez elle en 2006 après quatre ans d'emprisonnement, l'agent du Bureau 610 de Shashi Yang Jialong l'a constamment harcelé contrôlant ses moindres activités. Un jour de 2006, elle a été arrêtée à la porte de chez elle. Les agents du 610 l'ont envoyée au notoire Centre de lavage de cerveau de Tangxunhu.
Aux alentours du 20 février 2008, des agents du 610 l'ont à nouveau arrêtée et détenue au Centre de détention de Tangxunhu pendant presque 40 jours. Mme. Yang est décédée le 3 avril 2008 après avoir enduré neuf ans de persécutions prolongées et répétées.
Article apparenté :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/12/96384.html
Traduit de l'anglais de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/16/96466.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...