17/4/2008
Avec la rafle des pratiquants de Falun Gong en prévision des Jeux Olympiques, le massacre à Lhassa, au Tibet, et la répression des médias, les horribles abus des droits de l’homme en Chine ont été exposés sous une lumière encore plus crue.
Le FLGHRWG [Groupe de travail sur les droits de l’homme de Falun Gong] souhaite annoncer qu’il a envoyé des millions de mails dans le monde pour alerter les fonctionnaires de gouvernement, les ONG, les groupes des droits de l’homme, et de nombreuses personnes à propos de la torture inhumaine se déroulant en Chine. Dans le but d’obtenir les Jeux Olympiques, la Chine a fait la promesse d’améliorer les droits de l’homme. Loin d’avoir maintenu sa promesse, les violations des droits de l’homme ont empiré – terriblement empiré.
Les cas suivants de torture de pratiquants de Falun Gong ne représentent que le sommet de l’iceberg. Ils sont typiques de ce que des dizaines de milliers ont expérimenté, ce à quoi font face des centaines de milliers, et ce que craignent des millions s’ils osent placer leur propre croyance au-dessus de la croyance au Parti communiste chinois.
Mme Zhang Yulan: En 2000, dans le camp de travaux forcés pour femmes de Changchun, Mme Zhang a été soumise à un travail d’esclave, souvent jusqu’à minuit, et a été battue et choquée avec des matraques électriques. En 2003, juste deux ans après que le régime communiste a promis ‘’d’améliorer les droits de l’homme’’ dans le but d’obtenir les Jeux Olympiques, les père et frère de Mme Zhang ont été torturés à mort pour leur pratique de Falun Gong. Le 28 novembre 2007, la police a arrêté Mme Zhang, et causé sa ‘’disparition.’’ Les autorités refusent à la famille toute information sur l’endroit où elle se trouve, ou même leur dire si elle est encore en vie.
Mme Zhao Zhongling: Mme Zhao a été arrêtée cinq fois pour sa pratique de Falun Gong, et été blessée chaque fois suite à la torture. Un mois après son arrestation, le 23 mars 2007, les autorités ont rapporté qu’elle était dans un état critique. Cependant, ils ont refusé de la libérer. Ils ont continué à lui mettre de lourdes chaines aux jambes, l’ont maintenue attachée à un lit et l’ont même condamnée à trois ans de travaux forcés. Mme Zhao a été torturée à mort, moins d’un mois et demi après son arrestation. Elle n'avait que 44 ans. Après sa mort, les autorités locales ont forcé sa famille à signer une déclaration reconnaissant sa culpabilité.
M. Liu Hongwei et Mme Mu Ping: Le 13 mai 2003, l’épouse de M. Liu a été torturée à mort dans la prison pour femmes Hezuizi de la province de Jilin pour sa pratique de Falun Gong. Pour éviter la capture et une persécution ultérieure, M. Liu a du quitter sa fille et vivre dans l'errance. L’époux de Mme Mu Ping a été torturé à mort le 13 mai 2002. Elle-même a été torturée dans un camp de travaux forcés pendant prés de trois ans pour sa pratique du Falun Gong . Après sa libération, son fils restait constamment à ses côtés.
Les deux adultes se sont mis ensemble, ont fondé une nouvelle famille, ont trouvé du travail et se sont installés. Le 24 octobre 2006, la police les a arrêtés à nouveau, ont fouillé leur domicile, et ont gelé les 70 000 yuans sur leur compte bancaire. Leurs enfants ont été laissés sans aucun soin, un de leurs parents a souffert d’une attaque cardiaque. Leurs deux mères âgées se trouvent au bord de l’effondrement mental, et M. Liu et Mme Mu sont encore en prison pour leur croyance.
Mme Wei Fengju: Mme Wei a été d’abord arrêtée en 1999. Elle a été emprisonnée pour avoir dit la vérité au sujet de Falun Gong. Elle a été forcée de travailler 17 à 20 heures par jour et n'était parfois pas autorisée à dormir du tout. Les gardiens ont utilisé des matraques électriques pour la choquer à la poitrine et à la bouche, défigurant sa bouche. Lorsqu’elle a été détenue en février 2007, la torture lui a laissé des douleurs abdominales et elle ne pouvait plus manger. Après sa libération, elle ne s'est jamais remise et est décédée le 12 juillet 2007. Elle aurait dit avant sa mort: ‘’ Je ne me remettrai pas parce qu'ils m’ont injectée des drogues inconnues.’’
M. Li Hongfu: M. Li a été emprisonné de façon répétée et torturé pour avoir dit aux gens la vérité au sujet de Falun Gong. La torture incluait le banc du tigre, les chocs électriques, l'insertion de tiges de bambous sous les ongles et les passages à tabac quotidiens par des détenus toxicomanes. La brutalité a entrainé la rupture de sa rate et un affaissement pulmonaire. Il a vomi et avait des difficultés à respirer. Il pesait moins de 40 Kg, ne pouvait plus marcher sans aide, et souffrait terriblement. M. Li n’a jamais recouvré et est décédé le 8 décembre 2006, à l’âge de 31 ans.
Date de l’article original: 19/4/2008
Source :
http://www.mediachannel.org/wordpress/2008/04/17/inhuman-torture-in-china-the-tip-of-the-iceberg/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...