Yu Gong, une fille de sept ans de la province du Heilongjiang, pleure souvent devant les photos de ses parents. Elle écrit également des lettres à son papa et à sa maman et elle envoie des dessins avec. Dans une lettre qu'elle a écrite : "Papa, quand vous reviendrez à la maison, je vous donnerai une tasse pleine de mes larmes. Papa et Maman, s’il vous plait revenez vite à la maison. Je suis une très bonne fille maintenant. C'est si injuste ! Je n'ai pas mon papa et ma maman à la maison parce qu'ils croient au Falun Gong. Maintenant papa ne me reconnaîtra même pas. Je ne peux pas voir maman, non plus."
  |   |
| Photo de Gong Yu 7 ans Yu | Photo du père de Kong Yu, Gong Fenqgiang |
La petite Gong Yu est impatiente de voir ses parents revenir. Elle invite toute des hommes et les femmes au bon cœur à sauver son père et elle attend impatiemment la fin de la persécution.
Le père de Gong Yu, Gong Fengqiang, a été arrêté le 22 décembre 2006, et incarcéré au centre de détention du comté de Yilian, où il a fini mentalement traumatisé suite à la brutalité des mauvais traitements. Il ne pouvait identifier personne, y compris ses parents ou sa fille. En dépit de son état, la police l’a encore condamné à cinq ans de prison. Il a été envoyé à la prison de Lianjiangkou dans la ville de Jiamushi. Les membres de famille ont à plusieurs reprises lancé un appel aux fonctionnaires de la prison pour sa libération pour raison médicale, mais ils ont été ignorés. Sa santé se détériore.
La mère de Gong Yu a décidé de quitter la maison pour éviter le harcèlement de la police. La grand-mère de la fille (la mère de Gong Fengqiang ) souffre d’une maladie du cœur, de rhumatismes articulaires, et de plusieurs autres maux. Elle s'inquiète pour son fils. Le grand-père souffre d’une maladie récurrente, pourtant il essaye de demander de l'aide aux gens pour son fils mentalement traumatisé, qu'il puisse bientôt récupérer et retourner à la maison. Néanmoins, ses visites à toutes les autorités ne lui ont apporté que des douches froides, des excuses, des reproches, et même l'intimidation.
La persécution de Gong Fengqiang
Gong Fengqiang était un mineur de la mine de houille de Yilan, un homme assidu, honnête, et aimable. Tous l'aimaient.
En 2000, le pratiquant M. Gong est allé à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Il a été arrêté et détenu dans le comté de Yilan pendant 34 jours. Lors de sa détention, la police du comté l'a torturé brutalement. Elle l’a battu, inséré des cure-dent sous ses ongles, et frotté ses cotes avec des objets tranchants et durs. Une fois la police l’a électrocuté à la matraque électrique, le faisant vomir et perdre le contrôle de ses entrailles. L'épouse de M. Gong était alors enceinte.
À 21h00 le 12 août 2000, les officiers de police du comté de Yilan, les agents du bureau 610 de la mine de houille de Dailanhe, et les officiers de commissariat de police de la ville de Dalianhe se sont précipités dans la maison de M. Gong avec des journalistes et des caméras de TV. Ils étaient là pour l'arrêter. Sa fille n’avait pas même un mois. Après que la police l'ait enlevé, sa mère a chassé la police et elle s'est évanouie. La fouille de la police a laissé leur maison dans le chaos complet.
Le 26 décembre 2000, Gong Fengqiang et son épouse, Li Yanjie, et leur fille âgée de cinq mois, Gong Yu, sont allé à Pékin pour visiter les organismes gouvernementaux. Ils ont été arrêtés. Refusant de coopérer avec les autorités, Li Yanjie a pris sa fille et elle a quitté la maison pour éviter le harcèlement de la police. Les fonctionnaires de la compagnie ont envoyé Gong Fengqiang de Pékin au centre de détention du comté de Yilan le 31 décembre 2000. L'officier de police Han Yunjie l'a alors brutalement battu. M. Gong a été condamné à deux ans de travail forcé puis a été détenu. Cela a duré jusqu'à ce qu'il soit dans un état critique suite aux mauvais traitements, et il a été alors libéré.
En septembre 2003, les agents du bureau 610 de la mine de houille de Dailanhe ont essayé de capturer M. Gong et son épouse et de les emmener au centre de lavage de cerveau Shuangcheng. M. Gong s'est échappé grâce à la puissance de ses pensées droites et il a quitté la maison pendant trois mois. Après qu'il soit retourné il a découvert que les agents de bureau 610 de la mine de houille de Dailanhe l'avaient licencié sans procéder à aucunes des formalités appropriées. Il est devenu conducteur de tricycle pour gagner sa vie.
Le 22 décembre 2006, la police du bureau forestier de Gaoleng l'a arrêté. Son épouse a décidé de quitter la maison pour éviter davantage de persécution. M. Gong a été enfermé au premier centre de détention de Yilan. Les gardes ont utilisés diverses méthodes pour le torturer, y compris verser de l'eau froide sur sa tête pendant longtemps. Il a été torturé et il est devenu mentalement traumatisé. En dépit de son état, une cour de Yilan l’a quand même condamné à une peine de prison de cinq ans.
Son problème mental est réapparu plusieurs fois pendant sa détention, inquiétant sa famille. Les membres de sa famille ont à plusieurs reprises pétitionné Li Baihe, sous chef de la police du comté et du bureau 610, pour que l’état de M. Gong soit évalué. Li a non seulement refusé d’ honorer la demande de la famille, mais il a également envoyé Gong Fengqiang mentalement instable dans l'équipe d’entraînement intensif de la prison de Xianglan pour davantage de persécution. La famille a contacté les fonctionnaires de la prison de Xianglan et leur a demandé un diagnostic et des soins médicaux pour Gong Fengqiang, mais leur demande a été refusée. Les gardes de l’équipe d’entraînement intensif ont même dit : "Le régime central a émis un ordre disant que nous n’avions pas à traiter les pratiquants de Falun Gong selon la loi. Nous pouvons prendre nos propres arrangements. Aussi longtemps qu'ils sont encore vivants, nous les accepterons dans notre équipe. Nous ne libérerons personne, même quelqu’un dans un état critique."
Gong Fengqiang a été finalement transféré à la prison de Lianjiangkou dans la ville de Jiamusi. Son état s’est détérioré. Les fonctionnaires de la prison ont encore refusé de lui fournir une attention médicale dans la ville de Harbin comme la famille l’avait demandé, mais ils ont accepté de le faire diagnostiquer à l'hôpital psychiatrique de Jiamusi et fait payer à la 1.500 yuans pour le transport et les coûts médicaux. On n'a permis à aucun membre de famille d'être présent lorsqu’il a été examiné. Gong Fengqiang manque toujours de soins appropriés, et son état ne fait qu’empirer.
Nous demandons instamment aux personnes qui ont bon cœur où qu’elles soient de prêter attention au cas de M. Gong et d’aider à sauver M. Gong et les autres pratiquants.
La liste des organisations ou des personnes impliquées dans ce cas :
Liu Qifa, sous chef du bureau 610 du comté de Yilan, 86-451-57238610 (bureau), 86-451-57239292(domicile), 86- 451-55063608 (mobile), 86-13206528200 (mobile)
Zeng Fanhuei, chef de police du comté de Yilan, 86-451-57230353(bureau), 86-13030073158 (mobile)
Xuan Zhenjiang, sous chef de police du comté de Yilan, 86-451-57235206 (bureau), 86-451-57233108(domicile), 86-13303657006 (mobile)
Division de sécurité domestique:
Zhang Wenguo, chef d'équipe, 86-451-57227618 (domicile), 86-13945121989 (mobile)
Chanson Yuzhe, chef d'équipe adjoint, 86-451-57227499 (domicile), 86-13936483388 (mobile)
Liu Dawei, chef du premier centre de détention
Wang Zhaojun, chef du deuxième centre de détention
Wang Shuei, chef politique de l'équipe d’entraînement intensif, prison de Xianglan dans le comté de Tangyuan
Prison de Lianjiangkou, bureau 610 et bureau de prison, 86-454-8816610, 8816350
Jiang Feng, chef du comité politique et judiciaire pour le bureau de forêt de Gaoleng
86-451-57194487 (Bureau), 86-451-57194598 (Domicile), 86-13303616598 (Mobile)
Shi Yalin, directeur de police du bureau forestier de Gaoleng, 86-451-57182702 (bureau), 86-13796780555 (mobile)
Article apparenté : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/29/87172.html
Date de l'article original : 4/5/2008
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/16/174413.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...