M. Feng Long de la province de Jilin et M. Li Ziqiang de la province de Gansu meurent en résultat de la persécution

M. Feng Long meurt en résultat de la persécution

M. Feng Long, 44 ans vivait dans l’agglomération de Changchun, dans la province de Jilin. Un incident s’est produit le 5 mars 2002, où un cable de réseau TV a été intercepté. M. Feng a été arrêté en mars 2002, simplement parce qu’il réparait l’équipement électrique d’un foyer. La police l’a emmené à un endroit secret dans la zone touristique de Jingyuetan, et commencé à le torturer de façon inhumaine, par des coups, la suffocation avec un sac plastique enfoncé sur sa tête, et des chocs à la matraque électrique sur le cou, sous les aisselles et les parties génitales. Il a ensuite été emmené au Camp de travaux forcés de Weizigou et par la suite transféré au Camp de travaux forcés de Chaoyanggou en septembre 2002. La santé de M. Feng a empiré suite aux traitements brutaux qui lui ont été infligés et il avait des protubérances dans toute la région abdominale. Après qu’il soit retourné à son domicile en 2004, il a continué à vivre dans la terreur. Début 2007, il était devenu dangereusement maigre. Dans la deuxième moitié de 2007, son abdomen inférieur était sérieusement enflé et il est décédé le 15 mars 2008.

M. Li Ziqiang meurt en résultat de la persécution dans la province de Gansu

M. Li Ziqiang, la petite quarantaine, était un pratiquant de Falun Dafa qui vivait dans la municipalité de Zhiqiao, Préfecture de la region autonome (Musulmane) de Linxia Hui, dans la province de Gansu. Il travaillait pour l’Institut de Recherche Forestier de la Préfecture. Le 13 septembre 2002, des agents de la division de la sûreté d’état, accompagnés par des agents du Bureau 610, l’ont arrêté. Il a alors été emmené au Camp de travaux forcés de Ping’antai pour une peine de trois ans. Lorsqu’il a été relâché le 30 novembre 2005, il était très amaigri, en mauvaise santé, et il était chaque jour de plus en plus déprimé. Il est décédé le 15 septembre 2007.

Date de l’article original : 31/3/2008

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/31/175524.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.