M. Bai Shaohua, pratiquant de Falun Dafa de Pékin, hospitalisé pour un traitement d'urgence

Le 20 février 2008, à approximativement 15h, les pratiquants de Falun Gong M. Bai Shaohua et M. Yang Hui conduisaient du district urbain de Pékin en direction du district de Huairu et ont été arrêtés par la police pour un contrôle. A la suite de quoi ils ont été interpelés. Le 4 mars 2008, selon une information de l'intérieur, M. Bai Shaohua, qui était illégalement emprisonné au Centre de détention du district de Huairou à Pékin , a été amené sous escorte aux urgences d'un hôpital. Le nom de l'hôpital et la raison des secours ne sont pas clairs.

La frère aîné de M. Bai Shaohua, M. Bai Xiaojun, un conférencier de philosophie à l'Université normale du Nord est, a été à répétition emprisonné au Camp de travaux forcés de Chaoyanggou, à Changchun, et soumis à une torture brutale parce qu'il persistait dans ses croyances en Falun Dafa et Vérité, Compassion, Tolérance. M. Bai Xiaojun est décédé en juillet 2003. La mère de soixante dix ans de M. Bai a également été arbitrairement emprisonnée plusieurs fois pour avoir refusé de renoncer à ses croyances, et a été brutalisée au point de rester aveugle.Ses jambes ont également été brisées pendant la torture. En 2005, elle a été soumise à une violence mettant sa vie en danger au Centre de détention de Qinghe dans le district de Haidian. L'épouse de M. Bai Shaohua, Mme Ji Lei, a elle aussi été illégalement emprisonnée dans un camp de travaux forcés. Les gardes l'ont torturée et menacée de prolonger sa peine afin d'essayer de la forcer à divorcer de son mari. La police a aussi arrêté la fillette de quatre ans de M. Bai Shaohua.

Après qu'il ait été arrêté cette fois-ci M. Bai Shaohua a été illégalement emprisonné au Centre de détention du district de Huairou à Pékin avec M. Yang Hui. La police de Pékin a concocté des preuves pour poursuivre sa répression. L'officier chargé de l'audience préliminaire du cas était Wang Pan (male) et le nom de son assistant et Qi (genre inconnu)

Centre de détention du district de Huairou à Pékin, standard : 86-10-61697828

Directeur du Centre de détention Meng Xianghai: 86-10-61697828 extension 51529
M. Bai Shaohua est illégalement emprisonné dans la cinquième cellule de la zone de la troisième prison.

Date de l'article original : 18/3/2008

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/3/6/173751.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.