NEW YORK – Les agences de sécurité chinoises ont mené, sur une large échelle, des arrestations de pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine au cours de ces derniers mois, les autorités accroissant leurs efforts pour ‘’réprimer’’ la pratique avant les Jeux Olympiques, en août, a rapporté aujourd’hui le Centre d’Information de Falun Dafa
Au cours des dernières semaine, le Centre a reçu des rapports réguliers de sympathisants et de leurs familles à l’intérieur de la Chine, concernant des fouilles et des arrestations de porte-à-porte. Selon des statistiques compilées d’après ces rapports, il y a eu 1978 arrestations à travers 29 provinces, villes principales et régions autonomes depuis le 1 janvier de cette année. Seulement à Pékin, il y a eu 156 arrestations.
Le Centre a révélé aujourd’hui une liste de noms et de détails de 67 cas représentatifs de personnes détenues à Pékin depuis décembre 2007 (liste). De ce groupe, 16 adhérents ont été arrêtés dans le district de Chaoyang, où il est prévu d’accueillir les évènements de volley et de tennis, et 10 dans le district Shunyi, site des rassemblements de rameurs et de kayaks
‘’La communauté internationale avait espéré qu’accorder les Jeux Olympiques à la Chine l’inciterait à une amélioration des droits humains,’’ a déclaré le représentant du Centre d’Information, M. Erping Zhang. ‘’Mais les faits sur le terrain nous racontent une histoire bien différente. Les Jeux Olympiques semblent avoir donné au régime de Pékin une nouvelle motivation, et une excuse pour précipiter ses abus des droits des citoyens. Les arrestations transforment en farce la promesse du régime d’améliorer son piètre record des droits humains. Il est maintenant impératif que la communauté internationale intervienne, exerce une réelle pression et fasse cesser ces actions déplorables.
Arrestations de porte-à-porte
Selon les rapports, de nombreuses arrestations suivent un schéma commun, dans lequel les agents du poste de police local ou la section du Bureau de la sécurité publique (PSB) se rendent au domicile ou sur le lieu de travail de l’adhérent, fouillent en quête de n’importe quels matériaux liés au Falun Gong, et emmènent les personnes en garde-à-vue dans le centre de détention local. Dans quelques cas, les membres de famille ou les collègues qui ne pratiquent pas Falun Gong ont été aussi emmenés en garde à vue.
La nature systématique des arrestations suggère que les autorités utilisent une liste compilée antérieurement des adhérents locaux – une pratique commune du PSB. Selon l’ancien agent du PSB et du Bureau 610, Hao Fengjun, qui réside actuellement en Australie, les autorités dans la ville de Tianjin, où Hao travaillait auparavant, avait une base de données de 30 000 noms de pratiquants de Falun Gong.
Récompenses pour l’identification des adhérents du Falun Gong
Dans de nombreuses villes, un système de récompense a été mis en place, offrant de 500 à 3000 yuans (en gros de $ 60 à $360 USD), pour l’identification des adhérents de Falun Gong auprès des autorités. Dans l’agglomération Zibo ( province du Shandong), par exemple, les annonces ont été affichées dans les bureaux de l’administration de voisinage offrant de 2000 à 3000 yuans pour des informations menant à l’arrestation d’un adhérent de Falun Gong. D’autres bureaux ont paraît-il, offert de 500 à 2000 yuans pour l’identification d’un adhérent de Falun Gong vu en train de distribuer du matériel d’informations.
Bien que de tels mécanismes de récompense ne soient pas nouveaux, leur utilisation en relation avec les Jeux Olympiques l’est. Les sites Internet dirigés par le PSB et autres agences gouvernementales ont, au cours des dernières années, publié des notices appelant les citoyens à dénoncer les adhérents de Falun Gong ; les récompense se sont élevées jusqu’à 5000 yuans. Le site suivant du PSB pour la province de Liaoning en est un exemple : lien [Les autorités chinoises démontent habituellement des sites comme celui-ci une fois qu’ils ont été publiés en occident. Si le lien ne fonctionne pas, veuillez s’il vous plait, vous référer aux archives Internet).
Un autre exemple, dans un article de USA Today du 8 octobre, un chauffeur de taxi nommé Liu Chunfa a été cité comme ayant déclaré : ‘’ J’ai assisté à plusieurs réunions avec les conférenciers de la police. Ils nous disent que si nous dénonçons des personnes suspectes, nous pourrions obtenir une récompense de 2000 yuans ($250).’’
Le Centre a entendu parler de plusieurs adhérents de Pékin détenus ayant été condamnés à des peines de ‘’rééducation par le travail’’ sans procès, et craint que d’autres courent un grand risque de condamnation. Toutes les condamnations seront probablement étendues au-delà des cérémonies de clôture des Jeux Olympiques, si ce n’est pour des années. La loi chinoise autorise des condamnations jusqu’à trois ans sans rien de plus qu’une audition à la cour.
Le Centre demande la libération immédiate de tous les adhérents de Falun Gong, et appelle les médias étrangers stationnés dans et aux alentours de Pékin à enquêter sur ces arrestations.
Rapports précédents - Les Jeux Olympiques attisent la persécution de Falun Gong
Un rapport de Reuters du 21 février 2001 a révélé que la campagne contre le Falun Gong s’est accrue alors que la Chine est entrée dans les étapes finales des enchères pour les Jeux Olympiques de 2008. Le rapport a cité le support de la propagande d’état Xinhua comme déclarant que les gouvernement a donné des ‘’citations’’ à 110 organisations et 271 personnes pour leur ‘’travail anti Falun Gong’’ et pour ‘’nettoyer Falun Gong. ’’
Néanmoins, un rapport du 17 juillet 2001 de la Australian Broadcasting Corporation, a révélé qu’après que Pékin ait décroché les Jeux Olympiques 2008, le vice-premier ministre de Chine a déclaré qu’obtenir les Jeux Olympiques justifiait la persécution de Falun Gong du pays.’’
En 2005, un journal de renseignements, Intelligence Online, a révélé que le ministre adjoint de la sécurité publique de Chine, Liu Jing, s’est vu assigner la responsabilité de nettoyer Falun Gong avant les Jeux (news)
Selon Amnesty International, en préparation des Jeux, l’ancien ministre de la sécurité publique Zhou Yongkang, a émis l’ordre suivant dans le contexte de traiter ‘’avec succès’’ les Jeux Olympiques Chinois: ‘’ Nous devons porter l’estocade aux forces hostiles chez nous et à l’étranger, tels que les séparatistes ethniques, les extrémistes religieux, les terroristes violents et…Falun Gong.’’
# # #
ACTUALITES - Le 12 mars 2008
Cente d'Information du Falun Dafa www.faluninfo.net
Rappel
Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (ou "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 millions d’adhérents de la pratique 100 million . La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources). . Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver esprit/corps dans un but de santé et de croissance spirituelle.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Site internet : http://www.infofalungong.net/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...