Remarque de l’éditeur : Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est, d’être finalement tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l’univers, « Vérité- Compassion- Tolérance ». L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que des actions telles que frapper, torturer et assassiner apporteront leurs rétributions karmiques. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que le mal provoquera la rétribution. Les articles tel que celui-ci ont pour but de rappeler avec bienveillance ce principe à ceux qui commettent le mal. Tandis que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong « suivent simplement les ordres », la loi universelle demande qu’ils soient eux aussi tenus responsable pour leurs actes et ce n’est qu’en arrêtant de faire le mal qu’ils pourront échapper à la rétribution.
Wang Changan était l'ex directeur de la Division de sécurité politique au département de police du comté de Cao dans la province du Shandong. Zhang Junliang était directeur adjoint du Bureau 610. Quand la persécution du Falun Gong a commencé le 20 juillet 1999, Wang et Zhang ont suivi de près le régime de Jiang pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ils ont aussi illégalement arrêté des pratiquants et envoyé une vingtaine d'entre eux en centre de détention, centre de lavage de cerveau, et camp de travail forcé. Sous les ordres de Wang et de Zhang, les policiers sont allés au domicile des pratiquants pour les harceler, confisquer leurs biens et leur extorquer de grosses sommes d'argent. Ils ont également pris les livres et le matériel audio-visuel de Falun Dafa.
Les pratiquants leur ont clarifié les faits à de nombreuses reprises avec compassion. Mais Wang et Zhang n'ont pas montré de regrets pour leurs mauvaises actions, mais ont dit au contraire qu'ils continueraient à suivre les ordres du Parti communiste chinois.
Wang a dit un jour en public qu'il était le décisionnaire pour la persécution du Falun Gong dans la région. Wang a confisqué plus de 300,000 yuans des pratiquants et les a dépensés pour s'acheter une maison et une voiture privée. En 2005, en raison de conflits avec d'autres fonctionnaires, Wang a été placé sous enquête puis condamné à onze ans de prison.
En septembre 2007, Zhang s'est vu diagnostiquer un cancer du foie. Après une opération, l'incision n'a pas guéri et a été suivie d'une infection, saignant continuellement et suintant du pus. Il a eu d'autres opérations et même une greffe de peau. Il est mort dans de terribles souffrances le 12 février 2008.
Date de l'article original : 11/3/2008
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/1/173375.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...