Récemment les médias internationaux ont parlé du cas d'un pratiquant de Falun Gong du nom de Xiong Wenqui du district de Putuo, qui a été si violemment battu qu'il est devenu handicapé. Même à présent, les gardes à la première Section ne montrent aucun remords et continuent à torturer les pratiquants.
Alors que M. Xiong était dans la première section, il a été battu quotidiennement par 8 à 10 détenus, et forcé à s'asseoir chaque jour sur un banc du tigre pendant 15 heures d'affilée chaque jour. Durant son emprisonnement, il a fait une grève de la faim et a été brutalement gavé avec un liquide contenant de la poudre de piment et du menthol. Un peu de ce liquide chaud lui est entré dans les yeux.
  |   |
Ce tabouret est en fait produit par la prison pour l'exportation. C'est une mini transformateur entouré de fil d'acier, avec un diamètre de 20 cm et une surface inégale. Après être resté assis quelques minutes, les fesses commencent à faire mal, mais les gardes forcent les pratiquants à rester assis là-dessus pendant plus de quinze heures. Leurs mains sont attachées derrière leur dos et ils ne sont pas autorisés à bouger. Dès que la personne bouge, l'enveloppe de plastique se rompt et la personne doit payer ou être battue ou endurer d'encore plus sérieuses conséquences.
L'administration de la Prison de Tilanqiao assigne les pratiquants nouvellement acceptés à la Première section, qui détient des criminels violents et sert spécifiquement à administrer la torture. Par exemple, les pratiquants qui ne capitulent pas dans l'équipe de gestion du Falun Gong dans la Cinquième section sont amenés à la Première section. M. Cai Jun un pratiauant du Nouveau district de développement de Pudong a été battu et réformé" dans la Première section. Les pratiquants qui sont emprisonnés là incluent Lin Mingli, le jeune frère du pratiquant canadien Li Shenli. M. Guo a été choqué avec cinq bâtons électriques simultanément dans ce camp. En conséquence, il a perdu le contrôle de ses intestins. M. Zhu Hua a été illégalement condamné à trois ans d'emprisonnement puis condamné à six ans supplémentaires. Ces hommes continuent à être torturés à différents degrés. M. Lin Mingli a rencontré sa femme pendant l'été où il était emprisonné dans la Première section et lui a demandé de lui amener des vêtements d'hiver. Depuis plusieurs mois, sa femme n'a plus aucune nouvelle de lui. Elle sait seulement que parce que M. Lin Mingli "n'a pas bien fait" en prison, elle ne peut pas lui rendre visite.
  |
| Les pratiquants ont été enfermés dans les cellules de la Cinquième section indéfiniment |
La Prison de Tilanqiao est apparemment surveillée par le procureur publique mais si le procureur a vu des détenus criminels tabasser un pratiquant dans une salle avec un matricule indiquant qu'il est un pratiquant de Falun Gong, le procureur détourne les yeux. Des exemples de pratiquants qui sont battus ou blessés sont fréquents dans la prison de Tilanqiao. Plus sérieusement, les pratiquants ont recouru à des grèves de la faim. Lorsqu'un pratiquant a été battu, s'il va le dénoncer aux autorités, le Procureur public Sun Liming dit au pratiquant de ne pas se donner tant de mal, car le Parti communiste chinois a publié des documents demandant explicitement la suppression du Falun Gong et qu'il ne pouvait rien y faire. t.
M. Du Ting, un pratiquant de 41 ans a été condamné à huit ans d'emprisonnement en 2001. Parce qu'il a fait une grève de la faim et est dans un état critique, il a été emmené à l'hôpital général de la prison de Shanghai, situé dans le district Zhoupu dans la zone de Pudong. Début 2007, M. Du a été emprisonné à la Cinquième section et torturé par les gardes et les détenus au point qu'il a développé du fluide dans les poumons et en est presque mort. Il a ultérieurement contracté la tuberculose du fait de sa faiblesse. En dépit de la condition de M. Du, le garde de prison Zhang Yi a incité les détenus à le violenter. En plus de la violence physique, M. Du a été soumis à une extrême violence psychologique.
Information de contact :
Chef du Bureau de la prison de Shanghai Liu Jinbao, male: 86-21-35104888*extension
Sun Liming procureur public supervisant la Prison de Tilanqiao à Shanghai , male: 86-21-35104888*extension, 86-21-651895581
Zhang Yi commandant du quatrième escadron de la Cinquième section, prison de Tilanqiao, Shanghai : 86-21-35104888*7106
Date de l'article original : 14/2/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/30/171386.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...