Mme Liang Weiping était du district de Ganjingzi de la ville de Dalian dans la province de Liaoning. Elle a commencé la pratique du Falun Gong en 1998 et retrouvé sa santé . Après le début de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) le 20 juillet 1999, les policiers du commissariat de Xinghua l’ont arrêtée. Ils l’ont fouillée et emmenée au commissariat pour la persécuter. Elle avait tellement peur qu’elle s’est évanouie et a du être amenée aux urgences d’un hôpital. Comme ils n’ont pas réussi à la faire parler les policiers ont saccagé sa maison. Dans la persécution et la torture perpétrées par les autorités du PCC dans les années qui sont suivis, Mme Liang a souffert physiquement et mentalement. Elle est décédée en septembre 2002, à l’âge de 65 ans.
M. Gao est né le 6 mai 1972. Il vivait dans la rue Xinghua du district Ganjinqzi dans la ville de Dalian. Fin décembre 1998, M. Gao a commencé la pratique du Falun Gong et a pu arrêter de fumer et de boire de l’alcool. Il a aussi abandonné sa tendance suicidaire dû à la perte de son travail. Ses maladies chroniques, comme le psoriasis, une inflammation de l’estomac et un cancer de la glande salivaire ont aussi disparues. Quand le PCC a commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, M. Gao est allé à la mairie pour faire appel en faveur du Falun Gong, mais il a été physiquement agressé par des policiers. Il a été détenu pendant deux jours. Puis, M. Gao Jun est allé à Beijing pour faire appel mais a été arrêté et ramené à Dalian et détenu pendant un mois à la prison de Yaojia. Une fois libéré, M. Gao a vécu sous surveillance. Suite aux harcèlements constants de la police, M. Gao a du quitter sa maison pour éviter d’être illégalement arrêté. Dans cet environnement hostile de sans domicile, son cancer a récidivé et il est décédé le 6 février 2005, à l’âge de 32 ans.
Mme Xu Xiue était âgée de 55 ans. Elle vivait dans l’unité 2 au 3ème étage de l’immeuble 104 du quartier de Chunliu, district de Shaheko dans la ville de Dalian. En janvier 2000, des policiers du commissariat du district de Shaheko du quartier de Chunliu l’ont arrêtée et détenue au centre de détention de Yaojia. Après de nombreux efforts sa famille a pu la faire libérer. Cependant la police et le comité de voisinage l'ont constamment harcelée et aggressée . Suite au harcèlement physique et mental constant, elle est décédée le 18 novembre 2003.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/14/170269.html
Traduit de l’anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/3/93983.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...