Jiamusi, province du Heilongjiang. ont été récemment brutalement battues, on leur a extorqué de l'argent, et elles ont été illégalement détenues par le personnel de sécurité et les officiers de police locaux du commissariat de police de la ville de Sifeng.
Le 13 décembre 2007, Mme Gong, Mme Cao, et Mme Guo sont allées à un village dans la banlieue pour distribuer des matériaux clarifiant les faits. Quelqu'un les a dénoncées à la police. À environ 15h 00, un policier de la sécurité du village, Li San, est arrivé en moto et les a interpellées.
Li San a foncé sur elles, a saisi Mme Cao Xiuxia par les cheveux, et lui a jeté la tête contre un poteau électrique. Il lui a alors donné un coup de tête et il a continué à lui frapper la tête contre le poteau. Il lui a donné des coups de poing dans la poitrine et des coups de pied. Il a également donné des coups de pied à Mme Guo Fengxia, qui est alors tombée sur le trottoir, et ses lèvres ont commencé à saigner. Sa bouche était remplie de sable. Son nez et son visage étaient noir et bleu et méchamment gonflés. Li San lui a frappé le dos et la poitrine avec ses poings et ses pieds. Mme Cao a essayé de s’éloigner deux fois, mais elle a été arrêtée par un chauffeur de taxi et un membre du comité de la sécurité du village. En fin de compte, Li San a conduit les femmes jusqu’au taxi. Quand elles ont refusé d'y entrer, Li San les a violemmentbattues.
Pendant que cet incident honteux avait lieu, les trois pratiquantes ont essayé de clarifier la vérité à leurs bourreaux, mais les hommes ont refusé d'écouter. Les hommes ont par la suite appelé la police, et plusieurs policiers du commissariat de police de la ville de Sifeng sont venus. Un policier a essayé deux fois de persuader Li San de laisser Mme Guo Fengxia partir. Li San a refusé. En conclusion, les femmes ont été amenées au commissariat de police de la ville de Sifeng. Les policiers les ont illégalement fouillées et ont pris plus 400 yuans de Mme Cai, 30 yuans de Mme Guo, et plus 20 yuans de Mme Gong.
Les trois pratiquantes ont été détenues dans le commissariat de police pour la nuit. Ce n'est que le matin suivant que Li San a informé la famille de Mme Guo Fengxia par téléphone. Quand sa famille s’est rendue au commissariat de police, les officiers lui ont extorqué 3.000 yuans en échange de la libération de Mme Guo. La police a également dit à sa famille de ne dire à personne que la police leur avait pris de l'argent.
Mme Gong Ping et Mme Cao Fengxia ont été amenées à la branche suburbaine du département de police de la ville de Jiamusi. Elles ont refusé d'indiquer à la police leurs noms ou adresses. L'officier de police Chen Wanyou de la brigade de sécurité nationale du département de police de la ville de Jiamusi est allé à la branche suburbaine pour les interroger. Essayant de les duper pour les amener à dire leurs noms et adresses, Chen Wanyou a dit : " Vous ne serez pas condamnées à la prison pour avoir distribué juste quelques dépliants de clarification de la vérité. Appelez juste vos familles et permettez leurs de savoir où vous êtes, alors vous pourrez rentrer à la maison. " Les pratiquantes n'ont pas été dupes du mensonge de Chen et elles ont refusé de coopérer. Plus tard, elles ont été amenées au centre de détention de la ville de Jiamusi. Mme Cao n'a pas passé l'examen physique et elle n'a pas été admise au centre de détention. Mme Gong est encore détenue au centre de détention.
On a signalé que des pratiquantes détenues au centre de détention ont été soumises à un travail épuisant. Elles doivent terminer une certaine quantité de travail chaque jour. Leur travail comprenait l'empaquetage de baguettes jetables et mettre de fausses fleurs sur des cure-dents en utilisant de la colle toxique. Les cure-dents sont exportés outre-mer comme artisanat.
Depuis que le centre de détention de la ville de Jiamusi a été déplacé à Heitong, les choses peuvent sembler s'être améliorées. Mais en fait, la persécution des pratiquants de Falun Gong continue, juste plus secrètement. Chaque cellule est équipée d'une camera de surveillance. On ne permet pas aux pratiquants d'étudier la Loi , de pratiquer les exercices, ou d'envoyer les pensées droites. Les gardes de sécurité ne battent pas ou n'humilient pas les pratiquants devant d'autres détenus. Au lieu de cela, ils incitent d'autres détenus à faire ce qu'ils veulent aux pratiquants. S'ils doivent perpétrer les tortures eux-mêmes, ils emploient une cellule spéciale sans équipement de surveillance, et ils le font seulement la nuit.
Centre de détention de la ville de Jiamusi : 86-454-8519599
Centre de détention de la ville de Jiamusi, Bureau du chef adjoint : 86-454-8517766
Chef de la police de la branche suburbaine du département de police de la ville de Jiamusi, Sun Chengwei, 86-13945457335(portable)
Sous chef de la police de la branche suburbaine du département de police de la ville de Jiamusi, Ju Fuchun, 86-13803656988(portable)
Date de l'article original : 17/1/2008
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/22/168831.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...