Quelqu'un ignorant les faits à propos du Falun Gong a dénoncé Mme Yu Suye, une pratiquante qui vit dans la ville de Zhangqiu, province du Shandong. L'incident s'est produit alors qu'elle parlait du Falun Dafa sur le marché du canton de Puji le 3 octobre 2007. Le personnel du commissariat de police de Puji a arrêté Mme Yu et saccagé son domicile.
Le matin du 4 octobre, les policiers du bureau 610 de la ville de Zhangqiu ont emmené Mme Yu au centre de détention de la ville de Jinan. Le 3 novembre, ils ont condamné Mme Yu à un an et demi de travaux forcés. Elle est actuellement détenue dans le camp de travaux forcés des femmes de Jiangshuiquan dans la ville de Jinan.
Avant de pratiquer le Falun Gong, Yu Suye souffrait d'asthme et de plusieurs autres maladies au point de ne pas pouvoir prendre soin d'elle-même. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, Mme Yu n'avait pas tardé à retrouver sa santé. Après son arrestation illégale, les policiers ont essayé plusieurs fois, vainement, de la forcer à renoncer à sa croyance, . Finalement, ils ont tenté de la pousser à dénoncer un autre pratiquant en échange de sa libération. Mme Yu a refusé.
Pendant l'incarcération de Mme Yu au camp de travaux forcés, les gardiens l'ont isolée pour la persécuter. Les membres de sa famille se sont rendus sur place et ont demandé à la voir. Cependant, les gardiens leur ont refusé la visite avec l'excuse que Mme Yu était trop déterminée dans sa croyance.
Camp de travaux forcés pour femmes, numéro 1 de la province du Shandong (également appelé camp de travaux forcés pour femmes de Jiangshuiquan dans la ville de Jinan) :
Division numéro 3, Liu Ruiqin (chef politique) ; Wang Yueyao (chef de division) : 86-13708933318 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 18 novembre 2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/11/166337.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/18/91437.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...