La police de la province du Guangdong transfère Mme Zhang Lihong, femme d'un citoyen de Hong Kong d'un camp de travaux forcés à un centre de lavage de cerveau (Photo)

Il y a trois ans, ma femme, Mme Zhang Lihong, était dans la ville de Lufeng, province du Guandong, pour prendre soin de nos deux jeunes enfants, de sa mère aveugle et de son vieux père de 80 ans. Du fait de sa croyance en Falun Gong et parce qu'elle dénonçait les méfaits du Parti communiste chinois (PCC) les agents de l'Équipe de la sécurité nationale l'ont arrêtée deux fois, le 19 mai puis le 26 octobre 2004. À la suite de la première arrestation, ma femme a commencé une grève de la faim pour protester de la détention illégale. Grâce aux efforts de secours locaux, la police l'a relâchée trois jours plus tard. Les agents de l'Équipe de la sécurité nationale n'ont suivi aucune procédure légale lors de la seconde arrestation et on immédiatement envoyé ma femme au Camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui pour trois ans, en totale violation de la constitution chinoise.

Alors que ma femme était détenue et persécutée pendant trois ans, j'ai dénoncé les crimes du PCC à Hong Kong avec des bannières comme celles-ci

Ces trois dernières années, nos deux jeunes enfants n'ont pas cessé de me demander : "Quand est-ce que maman revient ?" Aussi durant ces trois ans sa mère a semblé être gravement handicapée, dû au choc de voir sa fille arrêtée et envoyée dans un camp de travail.

Après que le terme de trois de ma femme ait pris fin, j'ai appelé des fonctionnaires au Camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui le 28 septembre 2007 et les ai interrogés sur sa libération. Ils m'ont dit : "Le terme de Zhang Lihong a pris fin. Elle n'est plus là." J'ai été très surpris. S'ils l'avaient relâché pourquoi n'était-elle pas retournée à la maison ?

Mes questions persistantes les ont finalement amenés à me dire qu'ils avaient rendu compte de sa libération aux fonctionnaires de l'agglomération de Shaoguan, où le domicile de ma femme était enregistré. Il s'est avéré que les agents du Bureau 610 de l'agglomération de Shaoguan, en coopération avec la police de la sécurité nationale, ont emmené ma femme au camp de travail et l'ont détenue à nouveau, cette fois ci dans l'École du système légal de la province du Guandong, qui est en fait un centre de lavage de cerveau.

La personne que j'ai contactée au centre de lavage de cerveau m'a dit effrontément : "Nous avons amené votre femme ici pour son propre bien. Nous l'aiderons à améliorer sa compréhension !" Ils l'ont aussi forcée à signer un document disant qu'elle restait de son propre grès au centre de lavage de cerveau pour "édudier."

Numéro de téléphone concerné :
École du système légal de Sanshui dans la province du Guangdong (centre de lavage de cerveau)
Chef Peng Zhijian: 86-757-87775113

Date de l'article original : 10/29/2007

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/10/18/164750.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.