Les pratiquantes dans la prison pour femmes de la province de Shaanxi sont soumises à un travail intensif et brutal et au lavage de cerveau

Depuis le début de 2007, la prison pour femmes de la province de Shaanxi a intensifié la maltraitance des pratiquantes de Falun Dafa. Depuis avril 2007, les cessions de lavage de cerveau ont été menées individuellement sur des pratiquantes, augmentant la pression afin de les « transformer ». Depuis le mois de juin la prison sous prétexte de chercher de nouveaux articles du Maître en a profité pour torturer les pratiquantes avec des bâtons électriques, des passages à tabac, en les suspendant et en les privant de sommeil. La prison utilise aussi les détenues pour surveiller étroitement chaque mot et action des pratiquantes. Récemment, juste avant la Fête de la mi-automne et la Journée nationale du PCC, le 1er octobre, la prison a fait fabriquer plusieurs produits pour les fêtes. La prison a intensifié la pression sur les pratiquantes et les a forcées à travailler dur, plus de 20 heures par jour, ce qui dépassait leur limite physique. Elles n’avaient que deux heures pour se reposer, hors les heures de repas et de toilette. Même pendant les périodes ordinaires, les longues journées de travail étaient devenues courantes. Elles travaillaient assez souvent jusqu’à 22h ou même minuit. Sous cette pression de longues journées de travail et de situations émotionnellement accablantes, de nombreuses pratiquantes sont devenues extrêmement maigres et leurs cheveux sont devenus blancs. Elles étaient quand même forcées à faire du travail d’esclave et les classes de lavage de cerveau reprendront après les fêtes.

Pendant les soi-disant “cessions d’étude” dans les classes de lavage de cerveau, les gardes leur présentaient continuellement du matériel calomniant Falun Dafa avec des phrases telles que : “s’éveiller à une voie perverse”. Parmi les pratiquantes qui ont été gravement maltraitées nous trouvons Mme Ma Yuhua, Mme Zuo Li, Mme Li Yanfang, Mme Ru Hongxia et Mme Gou Yufang.

Les cas de tortures cités ici ne sont que le sommet de l’iceberg, puisqu’il y a de nombreux autres cas indescriptibles de maltraitance qui sont toujours cachés et non connus du monde extérieur.

La prison pour femmes de la province de Shaanxi :

Division administrative de la prison: 86-29-86246945

Tortionnaires:
Gardiens de prison: Xin Haibo (male), Zhao Hailian (femelle)
Division administrative de la prison: Ji Jiafen (femelle), Liu Yilin (male), Chen Feng (male)
Neuvième cellule: Shi Jianrong (chef), Zhang Wenxia (femelle)
Huitième cellule: Yang Jin (femelle), Zhang Jianshu (femelle), Li Ping (femelle)
Septième cellule: Lei Xiaorong (femelle)
Troisième cellule : Sun Yunxia (femelle)

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/22/163124.html

Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/29/90027.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.