La police du bureau de la sécurité de Henan, de la ville de Yanji, a coopéré avec le bureau de la sécurité nationale de la ville de Yanji, pour surveiller les pratiquants locaux de Falun Gong et pour les mener de force aux centres de lavage de cerveau et aux camps de travaux forcés où ils étaient alors sévèrement torturés.
En 2007, le personnel du bureau du comité de la rue de Henan et du bureau de la sécurité de Henan, ont de nouveau commencé à harceler des pratiquants. Un pratiquant âgé a été conduit de force au bureau de la sécurité. La police a essayé de forcer ce pratiquant à marcher sur la photo du fondateur du Falun Gong. Quand ce pratiquant a refusé, ils lui ont confisqué sa carte d’identité. De telles méthodes ignobles ont été souvent employées par le parti communiste chinois pour persécuter des pratiquants de Falun Gong pendant les huit dernières années. La prétendue « police du peuple » torture les pratiquants innocents.
Le 22 mars 2007, la pratiquante Wang Yujie, professeur de musique de l'école primaire du bureau de sylviculture Bajiazi de Balin, dans la ville de Yanbian, a dû partir de la maison pour éviter davantage de persécution. La police du bureau de la sécurité de Henan a employé l'excuse de vérifier sa carte d’identité et a pénétré par effraction dans sa maison et l’ont conduite elle et son mari Yue Dezhou, au bureau de la sécurité de Henan. Wang Yujie a été condamnée à un an dans un camp de travaux forcés et a été envoyée au camp de travaux forcés de Heizuizi pour y être torturée.
En mai 2007, la police du bureau de la sécurité de Henan a de nouveau pénétré par effraction dans la maison de Jin Minghua, pratiquant de la ville de Yanji. En 2003, la fille de Jin Minghua, qui était âgée de douze ans, est devenue mentalement instable après avoir assisté à l’arrestation de sa mère par le personnel du bureau de la sécurité de Henan. Ces officiers ont encore harcelé la famille et essayé de les forcer à déménager. La fille de Mme Jin est plus sérieusement malade sous ce harcèlement au point qu'elle ne pouvait même pas reconnaître sa propre mère.
Pendant les huit dernières années, les pratiquants dans la ville de Yanji ont clarifié la vérité au sujet de Falun Dafa à tous les bureaux de comité de rue et aux bureaux de la sécurité. Cependant, quelques fonctionnaires du gouvernement choisissent toujours de persécuter le Falun Gong pour leur propre intérêt.
Bureau de la Sécurité de Henan : 86-433-2812037
Directeur du Bureau de la Sécurité de Henan, Jin Hu : 86-433-2770046
Police dans la communauté de Henan Baiyunju, Yu Shengzhe : 86-433-2812037
Bureau de la Sécurité du Henan : 86-433-2812037
Traduit de l'Anglais au Canada le 14 août 2007.
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/14/88585.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/30/159860.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...