Yang Manzhi a été soumis à la torture du " lit de la mort " au camp de travaux forcés de Benxi

Compilation à partir d’informations fournies par des pratiquants libérés du camp de travaux forcés de Benxi

Le soi-disant « centre d'éducation légale» est réellement un lieu où sont persécutés, pendant longtemps, des pratiquants de Falun Dafa. Les surveillants du camp ont à plusieurs reprises forcé les pratiquants à écouter, regarder, lire et écrire des documents qui critiquent Falun Dafa et le Maître comme élément coercitif de lavage de cerveau. Les surveillants du camp ont employé des collaborateurs pour persécuter les pratiquants déterminés. Ceux qui sont responsables, privent les pratiquants de sommeil, les forcent à accomplir des travaux lourds et les torturent de diverses manières. Les pratiquants immuables ont été emprisonnés dans des cellules en solitaire ou ont été attachés au « lit de la mort “ c’est-à dire que la victime a les membres et le tronc ligotés avec des cordes minces en nylon, à une armature de lit pendant longtemps. Les cordes peuvent couper la respiration et rentrer dans la chair. Les pratiquants en grève de la faim sont alimentés de force.

Le 17 mai 2007, en après-midi, Meng Lingxin, le directeur du camp de travaux forcés de Benxi, a inspecté la sixième équipe. Le pratiquant Yang Manzhi a dit qu'il était un disciple de Dafa et n'était pas coupable. Il a également refusé d'être inspecté. Meng Lingxin a grogné : « Êtes-vous spécial ? » Ensuite, Meng a frappé la tête de M. Yang cinq à six fois avec un dossier. Après, Meng donné l’ordre à plusieurs surveillants du camp, de l’emprisonner dans une cellule en solitaire. M. Yang a fait une grève de la faim pour protester. Vers 8 h, le 21 mai, le directeur assistant de formation, Liu Shiben, le directeur général Meng Lingxin, le chef du département des admissions et de la sûreté, le chef de l'équipe d'éducation Guan Kai, de l'équipe d'éducation légale, l’ont persécuté tous ensemble. Ils ont traîné M. Yang dans une cellule au bout du deuxième étage, dans la clinique du camp. Ils ont enlevé son pantalon et ses sous-vêtements, et l’ont attaché au lit de la mort, fabriqué de deux lits simples. Une fois attaché, il n'a été libéré ni pour aller aux toilettes, ni pour être alimenté de force. Cette torture est atroce.

M. Yang a été surveillé par trois réformés qui l’ont alimenté de force et ont vidé son bassin de lit. Plus tard, le surveillant Zheng Kai a menacé M. Yang et essayé de le forcer à écrire les soi- disant trois déclarations. Yang a été torturé pendant huit jours, du 21 au 29 mai. Le matin du 29 mai, les surveillants l'ont détaché du lit de la mort. Par la suite, Yang a boité pendant plus d'un mois.

Le 18 juin, M. Yang a été envoyé à « la notoire équipe d'éducation légale ». Le chef, Liu Shaoshi, a désigné Ding Huibo pour abuser M. Yang. M. Yang a été forcé de regarder à plusieurs reprises des vidéos insultant le Maître. Pendant ce temps, Zheng Kai a parlé avec M. Yang plusieurs fois et l’a menacé de l'attacher à nouveau au lit de la mort s'il refusait d’arrêter de pratiquer le Falun Dafa. Ding Huibo est l'un des individus les plus méchants dans le camp de travaux forcés de Benxi. Il a parlé avec M. Yang de nombreuses fois et l'a tabassé quand aucun surveillant n'était à l'entour.

D'autres pratiquants ont été soumis à la torture du lit de la mort, ce sont Wang Yuzhu, pendant sept jours en juin et Liu Guangqing, à la mi août.

Le pratiquant Liu Chengguo a été emprisonné dans une cellule en solitaire trois fois. La plus longue période d’emprisonnement a été d’environ 30 jours, du 8 mai au 9 juin.

Le pratiquant Wang Yuzhu a été emprisonné dans une cellule en solitaire, le 15 juin 2007 et attaché au lit de la mort pendant sept jours.

Le 26 juillet 2007, le pratiquant Zhang Zhigang a été emprisonné dans une cellule en solitaire pendant 21 jours.

Du 27 juin au 17 juillet, le pratiquant Liu Guangqing a été emprisonné dans une cellule en solitaire pendant 25 jours. Plus tard, il a été soumis à la torture du lit de la mort.

« L’emprisonnement dans la cellule en solitaire » est un rectangle de briques, sans fenêtre, mesurant de 3.6 m x 1.1 m et avec un hauteur de 1.7 m. Sa petite porte sert également de seule source de ventilation. La cellule a un urinoir, un édredon dégoûtant et un matelas déchiré.

Cet article rapporte seulement une petite fraction des abus subis par les pratiquants de Falun Dafa dans le camp de travaux forcés de Benxi.

Les personnels du camp de travaux forcés de Benxi qui participent à l'abus des pratiquants:

Directeur général, Meng Lingxin
Les sous-directeurs, Zheng Tao, Guo Tieying, Zhao Wenyu
Directeur du centre d'éducation légale, Liu Shaoshi
Assistant du directeur de formation politique, Liu Shiben
L'instructeur, Zhang Zhongshi
Les surveillants, Zheng Kai, Su Zhengwei, Wang Zhiduo, Ma Chao, Ding Huibo, Han Changlu

Traduit de l’anglais au Canada le 24 octobre 2007

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/23/90788.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2007/10/8/164119.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.