Le 6 septembre 2007
Une victime de la torture, Zhen Wang, qui a eu une hanche cassée alors qu'il était torturé a été opérée pour la deuxième fois en Allemagne. Le 10 septembre les médecins de l’hôpital St Vincent près de Bielefeld ont implanté une prothèse de la hanche à Zhen Wang, 30 ans. Les deux articulations de sa hanche avaient été brisées il y a quatre ans lors d'une torture inhumaine dans un camp de travail en Chine.
Wang souffrait beaucoup au moindre pas qu’il faisait, accroché à ses béquilles. En septembre 2001, alors qu’il avait vingt quatre ans Wang a été arrêté à Shanghai et emprisonné pendant deux ans dans un camp de travail sans procédure légale. Il a été emprisonné pour une seule raison : parce qu’il pratique le Falun Gong une méthode de méditation bouddhiste pacifique qui est interdite comme toutes les autres religions orthodoxes en Chine. Selon Wang il a été arrêté lors d’une arrestation massive parce que le régime communiste chinois avait peur qu’il n’y ait des manifestations pendant la conférence de l’APEC à Shanghai.
Wang sait aujourd'hui d'expérience que les gens pacifiques considérés par le régime communiste comme une menace à son pouvoir sont traités pire que des assassins et des violeurs dans les camps de travail. Dans le camp où il se trouvait les gardes ont ordonné à des détenus toxicomanes de le surveiller, l’humilier et de le battre.
Le 15 avril 2003, cinq détenus de sa cellule l’ont torturé et lui ont brisé les articulations de la hanche. Le médecin du camp de travail n’a donné à Wang que quelques comprimés contre la douleur bien qu’il avait plusieurs os cassés et que son corps était couvert de brûlures de cigarettes.
La filiale Siemens a ordonné de licencier Wang
Wang a été témoin de la disparition et/ou de l’assassinat par la torture de ses bons amis. Le corps de l’un des meilleurs amis de Wang qui se trouvait au camp de travail était couvert de blessures suite à la torture juste avant sa mort. Wang a toujours des cauchemars suite à ce dont il a été témoin quand il était dans le camp de travail. Après sa libération du camp, Wang a trouvé du travail à la filiale Siemens à Shanghai. Il a été licencié peu après car l’entreprise a été officiellement notifiée qu’elle ne pouvait pas embaucher des pratiquants du Falun Gong. En voyant que la discrimination touchait aussi les entreprises étrangères en Chine, Wang a décidé de quitter la Chine et d’aller faire des études en Allemagne.
Wang est arrivé en Allemagne fin 2004 mais a dû arrêter ses études un an après à cause de la douleur insoutenable. Il est marié à une femme d’origine allemande depuis mars 2006 et vit à Bielefeld.
Wang a reçu des soins médicaux que la Chine lui a refusés, en Allemagne. Il espère vivre une vie normale après son opération.
Pour savoir pourquoi le Falun Gong est persécuté, visitez www.faluninfo.net/
Rapport Indépendant à propos des prélèvements d’organes à http://www.organharvestinvestigation.net/
Video à http://www.youtube.com/watch?v=9LPksYo2WUQ
Pour plus d’information, merci de contacter Anke Wang à 0170-6548596 (cellulaire)
Originellement publié en allemand à :
http://de.clearharmony.net/articles/200710/39982.html
Traduit de l'anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200710/41738.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...