Pendant presque mille ans l’histoire héroïque et émouvante de Yue Fei qui a servi son pays avec la plus grande loyauté a été largement propagée parmi la population chinoise. Ses mots « Rendez nos rivières et nos montagnes » ont inspiré les fils et les filles de la nation chinoise pendant des générations et des générations. La population chinoise a un grand respect pour l’esprit patriotique qu’a démontré Yue Fei en récupérant les territoires perdus et en protégeant le peuple et le pays. Ils sont furieusement contre la conduite indigne du fonctionnaire Qin Hui qui a trahi son pays par intérêt, en montant un coup contre ceux qui étaient loyaux et droits.
Statue de Yue Fei dans le mausolée de Yue Fei |
Yue Fei était du conté de Tangyin à Xiangzhou dans la province du Henan et a vécu durant la période Song du Sud. Depuis sa jeunesse il avait des aspirations nobles et il était diligent et désireux d’apprendre. Il était habile à la fois à la plume et à l’épée. En 1126 les troupes de la Dynastie Jurchen ont monté une grande invasion dans la plaine centrale et la Terre Divine a été enveloppée par l’obscurité de la guerre. Yue Fei a rejoint l’armée et a commencé sa carrière militaire en combattant contre les envahisseurs Jurchen et il a lavé la nation de toute disgrâce. Avant qu’il ne se mette en route, sa mère grava trois caractères sur son dos : « sers le pays avec la plus grande loyauté » et elle lui a dit qu’il devait servir son pays avec la plus grande loyauté tout au long de sa vie. Cela est devenu le principe de Yue Fei qu’il a maintenu tout au long de sa vie. Après avoir rejoint l’armée, Yue Fei a combattu courageusement et il a été promu très rapidement. Le Marchal adjoint Zong Ze parlait de lui avec la plus grande estime : « Aucun général des temps anciens n’a pu égaler sa sagesse, sa bravoure et son talent. »
Les troupes de Jurchen ont envahi la ville de Kaifeng et ont capturé l’Empereur Huizong et l’Empereur Qinzong et ont ainsi mis fin à la Dynastie Song du Nord. Pendant la deuxième année du règne de Jingkang, le Prince de Kang a accédé au trône et est devenu l’Empereur Gaozong. Il a déplacé la capitale dans la ville de Lin’an (aujourd’hui la ville de Hangzhou) et a établi la Dynastie Song du Sud. Yue Fei a remis un appel écrit à l’Empereur Gaozong lui demandant de récupérer les territoires perdus. L’Empereur n’ accéda pas à sa demande et le punit en le retirant de sa position.
Yue Fei est allé retrouver refuge chez le Général Zhang Suo dans la province du Hebei. Il a été nommé commandant en charge des troupes. Il a combattu les envahisseurs Jurchen autour des montagnes de Taihang et se distingua par ses actions encore et encore.
Le commandant en chef des troupes mongoles Wuzhu a de nouveau lancé une offensive pour envahir Song du Sud. Du Yun le commandant de la garnison à Jiankiang se rendit sans combat et l’Empereur Gaozong fut contraint de fuir par la mer.
Yue Fei a mené sa force isolée à combattre les troupes Jurchen de Jin derrière les lignes ennemies. Tout d'abord, il vainquit l'arrière garde des troupes de Jin, en remportant les six batailles. Lorsque les troupes mongoles attaquèrent Changzhou, Yue Fei amena son armée pour aider les troupes de Song et remporta les quatre batailles. L'année suivante, Yue Fei tendit une embuscade aux troupes mongoles dans les montagnes de Niutou, et vainquit l’armée de Jin Wuzhu et récupéra Jiankang (aujourd’hui la ville de Nanjing). Les troupes mongoles furent forcées de battre en retraite. Yue Fei était alors devenu un héro bien connu à la fois dans le nord et le sud et avait acquis une grande renommée et prestige. Yue Fei était le commandant d'une armée qui comptait des dizaines de milliers de soldats bien connus pour leur bravoure et leur discipline stricte.
Au cours de la troisième année à Shaoxing, Yue Fei a conduisit ses troupes à nouveau vers le nord et récupéra six comtés dont Xiangyang. Il fut promu au gouvernorat de Qingyuanjun. Au cours de la troisième année de Shaoxing, Yue Fei conduisait à nouveau ses troupes dans le nord et repris très vite Yiyang, Luoyang, Shangzhou et Guozhou et encercla d’autre part les régions de Chen et de Cai. Toutefois, Yue Fei se rendit vite compte que ses troupes étaient une force isolée, pénétrant profondément dans les zones occupées par l'ennemi. Il n'avait ni renforts, ni suffisamment de provisions et dû se retirer à Ezhou (aujourd'hui la ville de Wuchang dans la province du Hubei). Au cours de cette expédition au nord Yue Fei ressentit qu'il n'avait pas réalisé toutes ses aspirations et écrivit son vieux chef-d'œuvre poétique - "Man Jiang Hong:"
- "Ma colère bouillonne sous mon casque, la pluie arrête de tomber alors que je me tiens sur le chemin.
Je lève les yeux vers le ciel et lâche un hurlement furieux
À l'âge de trente ans mes actes ne sont rien que de la poussière, mon parcours m'a fait traverser plus de huit mille li¹
Aussi, ne reste pas assis les bras croisés, car les jeunes gens vieilliront dans le regret.
L'humiliation de Jingkang est encore dans les esprits.
Quand cette douleur cessera-t-elle?
Menons nos chars à travers le passage de Helan.
Où nous ferons la fête et boirons la chair et le sang des barbares.
Allons de nouveau récupérer notre ancien Empire, avant d’aller rendre hommage à l'Empereur. "
Le poème de Yue Fei exprimait sa ferme volonté de servir son pays en reprenant les territoires perdus et en unifiant la Dynastie afin que la paix et la prospérité soient assurées. Il montre aussi sa confiance dans la victoire.
Dans la septième année de Shaoxing, Yue Fei fut promu au rang de Commandant en Chef de toute l’armée. Il suggéra à l’Empereur Gaozong encore et encore de récupérer la Chine Centrale, mais l’Empereur rejeta toutes ses propositions. Dans la neuvième année de Shaoxing, l’Empereur Gaozong et Qin Hui eurent des entretiens de paix avec les représentants de la Dynastie Jin et acceptèrent de devenir les sujets de Jin et de payer des impôts à Jin.
Qin Hui était déjà devenu un agent de Jin et avait pour devoir de trahir la Dynastie Song du Sud. Yue Fei extrêmement indigné, demanda en protestation à l'Empereur de lui permettre de "mettre fin à ses devoirs militaires et de se retirer à la campagne". L'année suivante, Wuzhu déchira l'accord de paix et lançaune grande offensive vers le sud. Yue Fei reçut l'ordre de les combattre. Il récupéra très vite Zhengzhou et Luoyang et vainquit les troupes montées de Jin dans Yancheng. Il poursuivit la vague de la victoire et occupa Zhuxianzhen qui était seulement à 45 kilomètres de la ville de Kaifeng. Wuzhu fut obligé de se retirer à Kaifeng, et le moral de ses troupes était extrêmement bas. Ils soupirèrent en disant "Il est plus facile d’ébranler le mont Tai que d’ébranler l'armée de Yue Fei", et n’osèrent pas combattre l'armée de Yue Fei.
Yue Fei avait des compétences stratégiques remarquables et commandait ses troupes avec une discipline stricte. En même temps, il se souciait des gens et les aimait comme s’ils faisaient partie de sa propre famille. Ses troupes étaient connues pour leur conduite exemplaire, "Ne détruisez pas une maison pour du bois à brûler même si nous devons mourir de froid. Ne volez pas les gens même si nous devons mourir de faim ». Yue Fei conduisit personnellement 126 batailles sans une seule défaite. Il était véritablement un Général à jamais victorieux.
A Zhuxianzhen, Yue Fei joignit ses forces à celles du général Han Shizhong et de quelques autres, se préparant à traverser la Rivière Jaune et à récupérer d’autres territoires perdus et se dirigea directement vers Huanglongfu. Yue Fei dit avec excitation aux généraux, "Dirigeons nous tout droit vers Huanglongfu et levons nos verres!" C’est alors que Qin Hui eut extrêmement peur du succès de Yue Fei lors de son expédition dans le nord. Il demanda instamment à l'Empereur Gaozong d’émettre 12 décrets par jour pour forcer Yue Fei à se retirer. Yue Fei qui avait du mal à retenir sa colère regarda le ciel et soupira profondément en disant : "Dix ans de travail acharné détruits en un instant! Tous les villes et villages récupérés seront perdus en une journée! La terre de notre pays -- les rivières et montagnes -- ne renaîtront jamais plus ! Le ciel et la terre ne seront plus jamais les mêmes! " Lorsque Yue Fei se retira en obéissant aux ordres, les gens de la Plaine Centrale bloquèrent ses troupes et ses chevaux. Le bruit des lamentations pouvait s’entendre partout. Yue Fei lui-même ne put s’empêcher de pleurer.
Quand Yue Fei retourna à Lin'an, Qin Hui voulut l’assassiner. Il accusa Yue Fei, de conspirer contre la dynastie. Qin Hui mit Fei Yue en prison et le tortura impitoyablement, tentant d'obtenir des aveux. Yue Fei écrivit : "L'humiliation de Jingkang est toujours là, l'empereur et les fonctionnaires du tribunal étaient à la chasse dans le nord, et les gens étaient devenus des sans-abri. Il est heureux que notre Empereur ait déménagé vers le sud et se soit installé dans Jinling, et ait pu recréer le ciel et la terre. Pourtant, il n’a pas pensé au fait que les deux empereurs étaient abandonnés dans le désert, et de connivence avec les fonctionnaires du tribunal il a manipulé le pouvoir à ses fins personnelles. J’ai brisé une flèche car j’ai fait la promesse de rencontrer tous les généraux. L'Est est lié aux îles dans la mer. Je suivrai l’exemple de Li Ji pour expédier l’est à travers la mer. Au sud jusqu’à Dianchi, comme Zhuge, je traverserai la rivière Lu et pénétrerai profondément. J’admire Ban Chao pour ce qu’il a accompli en désenclavant des terres et j’envie Ping Zhong qui a construit des villes et des forteresses. Je veux aller directement à Huanglong pour accueillir les deux empereurs et pour unifier la Chine Centrale. Voilà mes aspirations et mes objectifs. Aujourd’hui les traitres du tribunal ont comploté pour tuer celui qui est honnête et fidèle et m’ont accusé de conspirer contre le tribunal. Le ciel est altruiste et punira les traîtres dans la résidence du Premier Ministre et l’enfer fera sentir son pouvoir et capturera le juge de Dalisi pour distinguer le bien du mal »
Qin Hui ne put trouver aucune preuve contre Yue Fei et décida de tuer Yue Fei sur une accusation fabriquée. À la veille du Nouvel An 1142, le 29 décembre, Qin Hui et sa femme, Wang, menèrent à bien un complot clandestin. Ils écrivirent un ordre sur un petit morceau de papier qu’ils transmirent aux gardiens de prison, en leur ordonnant de tuer secrètement Yue Fei. Avant qu’il ne soit tué au pavillon Fengbo dans Dalisi, Yue Fei ramassa un pinceau et écrivit 8 gros caractères, "Le ciel et le soleil ne sont que trop clairs [de mon innocence]." Le fils de Yue Fei, Yue Yun, et le général Xian Zhang ont été également tués avec lui. Yue Fei n’avait que 39 ans quand il mourut.
La renommée de Yue Fei fut restaurée après que Song soit intronisé Empereur Il reçut à titre posthume le titre de "Roi de E."
Yue Fei est resté fidèle et inflexible jusqu’à la fin de sa vie. Il a vaincu les envahisseurs mongols et sauvegardé la plaine centrale et la civilisation chinoise. Il a donné sa vie pour une cause juste et défendu un code de conduite éthique. Les réalisations glorieuses de Yue Fei ont duré pendant des milliers d'années et sont profondément gravées dans l'esprit du peuple chinois.
Des artisans ont façonné des statues de fer du traître Qin Hui et de ses complices les mains attachées derrière le dos à genoux pour l’éternité devant la tombe de Yue Fei. Pëndant des siècles les gens ont insulté et ont craché sur ces statues.
Dans le contexte actuel de la Chine, la perversité est apparue à nouveau. Jiang Zemin et le régime communiste chinois persécutent le Falun Gong et plus de 100 millions de bonnes personnes qui croient en "Vérité - Compassion - Tolérance." Le traître Jiang Zemin et le Parti pervers seront aussi maudits pour l’éternité et seront déshonorés et on leur crachera dessus. Ils entreront dans l’histoire comme synonyme d'infamie pendant au moins dix mille ans!
Qin Hui et sa femme à genoux devant la tombe de Yue Fei |
Un poème dit :
- "Le Loyal général est décédé d'une mort injuste pour son pays,
Les lois célestes qui sont limpides l’ont pris en pitié.
Il laisse derrière lui une histoire de justice,
Le bien et le mal sont ancrés dans le monde humain pour un millier d'années. "
Un autre :
- Le pervers Qin Hui sera condamné pour dix mille ans,
La mémoire du loyal Yue Fei est toujours vivace après un millier d'année.
Le soleil et la lune brillent en louange à sa bravoure,
Le ciel et la terre attestent de son innocence! "
Note :
¹Li: mesure d’unité chinoise. Deux li équivalent à un kilomètre
Version chinoise disponible
http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/15/162721.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.