Les sept épreuves

Après que Zhang Daoling ait obtenu le Tao, il eut des dizaines de milliers de disciples. Il leur dit : ‘’ La plupart d’entre vous êtes des gens ordinaires et ne pouvez pas sortir des trois mondes, excepté Wang Zhang.’’ Il dit aussi que quelqu’un d’autre pourrait aussi obtenir le Tao et que cette personne serait là le 7 janvier. Il décrivit à quoi ressemblait la personne. Effectivement, Zhao Sheng arriva de l’Est ce jour-là. Après qu'il eut passé les sept épreuves pour un pratiquant, Daoling lui transmit les Doctrines du Dan.

Première épreuve : Lorsque Zhao Sheng s’est présenté à la porte du temple, il n’a pas été autorisé à entrer et a été insulté pendant plus de 40 jours. Après que Zhao ait dormi derrière la porte, dehors, et n'en soit pas parti, il a été accepté.

Deuxième épreuve : Zhao était supposé garder le blé récolté et la moisson dans le champ. Une belle jeune fille a été envoyée pour y passer une nuit et le séduire. Au matin suivant, elle a déclaré qu’elle était blessée au pied et qu’elle ne pouvait pas marcher. Elle est restée là plusieurs jours de plus, et a continué à tenter de le séduire. Cependant, Zhao n’a pas été touché.

Troisième épreuve test : Ils ont laissé 30 pièces d’or sur le chemin sur lequel il voyageait et Zhao ne les a pas pris.

Quatrième épreuve : On a demandé à Zhao de se rendre dans la montagne pour y couper du bois. Trois tigres l’ont attrapé et ont déchiré ses vêtements mais ne l’ont pas blessé physiquement. Il n’a ressenti aucune peur et a dit aux tigres : ‘’ Je n’ai rien fait de mal durant ma jeunesse, mais je veux être un immortel, je me suis donc trouvé un maître. Suivez-vous les ordres du démon en m'éprouvant ?’’ Les tigres ont entendu cela et sont partis peu après.

Cinquième épreuve : Zhao s’est rendu au marché et a acheté plus de dix bouteilles de lait. Après avoir payé les achats, le vendeur a dit qu’il n’avait pas payé. Zhao a enlevé ses propres vêtements, a vendu ce qu’il venait juste d’acheter et a réglé le montant sans aucune colère.

Sixième épreuve : Lorsque Zhao gardait le champ, un mendiant est venu seul, avec des vêtements usés et semblant répugnant. Le voleur sentait mauvais, était dégoûtant, et couvert de gale. Zhao fut très touché et lui donna les vêtements qu’il portait et sa propre nourriture.

Septième épreuve : Daoling a emmené tous ses disciples sur une falaise escarpée. Il y avait un pêcher plein de pêches cent pieds au-dessous de la falaise. Daoling a dit à ses disciples : ‘’ Je transmettrai le Tao à quiconque peut attraper les pêches.’’ Il y avait prés de trois cent disciples qui regardaient la falaise, effrayés. Avec des sueurs froides, ils reculèrent du premier rang. Zao Sheng dit : ‘’ Les divinités me protègent et il n‘y aura aucun danger. Mon maître est ici et il ne me laissera pas mourir en tombant de la falaise. Si mon maître veut les pêches, il doit y avoir une bonne raison.’’ Il sauta au bas de la falaise et atterrit juste sur le pêcher. Il cueillit 202 pêches mais ne put pas escalader la falaise pour remonter, il les jeta donc en l'air, une après l'autre. Daoling en donna une à chaque disciple et en garda une pour Zhao Sheng.

Daoling étira alors son bras vers le bas de la falaise et tous les disciples virent que son bras était long de quelques dizaines de pieds. Il aida Zhao Sheng à remonter en haut de la falaise et ce dernier mangea la pêche.

Daoling dit: ‘’Zhao Sheng a eu des pensées droites c’est pourquoi il a pu atterrir juste sur le pêcher. Maintenant, je veux descendre et cueillir une grosse pêche.’’ Les disciples tentèrent de persuader leur maître de ne pas sauter, mais Wang Zhang et Zhao Sheng ne dirent rien. Daoling sauta au bas de la falaise. Il disparut et de nombreux disciples pleurèrent.

Wang Zhang et Zhao Sheng se regardèrent un moment et dirent: ‘’ Notre maître est notre père. Maintenant que notre père est là en bas, comment pouvons-nous être confortablement ici ?’’ Et ainsi, tous deux sautèrent au bas de la falaise. Ils atterrirent juste devant Daoling assis sur un lit. Daoling dit en riant : ‘’ Je savais que vous deux suivriez.’’

Alors Daoling leur enseigna les principes du Tao.

Trois jours plus tard, tous trois apparurent au vieux temple et tous les disciples étaient très heureux de les voir. Plus tard, tous les disciples les regardèrent monter au ciel en plein jour et disparaître parmi les nuages.

(D’aprés Biographie des Immortels)

Version chinoise :
张道陵七试赵升