Le parti communiste chinois (PCC) se prépare à tenir son " dix-septième Congrès" le 15 octobre. Alors que les voix de la justice internationale appellent le PCC à mettre fin à ses abus des droits de l'homme avant les Jeux Olympiques de 2008 à Beijing, tous les commissariats de police, les bureaux juridiques, les conseils du parti de la communauté, les gouvernements municipaux, les secrétaires de parti, les sections de sécurité publique, et d'autres départements manipulés par le parti dans la ville de Zhuanghe, province du Liaoning, sous la direction du PCC, ont commencé à harceler les pratiquants de Falun Dafa et à inciter des civils manipulés à dénoncer les pratiquants aux autorités.
Au jour où j'écris, plusieurs pratiquants de Falun Dafa ont été persécutés. Ce qui suit sont quelques récits de cas de persécution:
À environ 19h00 le 5 septembre 2007, deux pratiquants (mari et épouse) de Houpaotai, ville de Zhuanghe ont été illégalement arrêtés par des dirigeants du commissariat de police de Xingda. Quand leur fils est allé au commissariat de police pour s'enquérir au sujet de la raison de l'arrestation de ses parents, il n'a eu aucune réponse. Ensuite, le père pratiquant a été libéré tandis que son épouse Li Shuying a été envoyée au centre de détention de Zhuanghe.
Vers 22h00 le 5 septembre 2007, Zhu Wenxi chef du commissariat de police de Guangmingshan, l'instructeur Zhang Tao, les policiers Qiao Degang et Li Zezhong, ainsi que le chef du village de Qianwangcun, Jiang Wenfang, Zhang Youde secrétaire du parti du village, Zhao Yusheng le Chef de la Communauté du village et chef de la propagande Wang Huiran, etc. sont entré par effraction chez les pratiquants Wang Zhongliang et Liu Guidong. Sans un mot ils ont saccagé l'endroit. Wang Zhongliang a pu s'échapper sans risque, alors que Liu a été emprisonnée au commissariat par les policiers. L'après-midi suivant, ce n'est qu'après les fortes protestations de la fille de Liu qu'elle a été libéré.
À environ 6 heures du matin le 6 septembre 2007, on est entré par effraction chez un pratiquant de Laomiaoling, ville de Zhuanghe et le domicile a été saccagé par des dirigeants du commissariat de police de Xingda. Des livres de Dafa, des enregistreurs à cassettes, des documents de
À environ 6 heures du matin le 6 septembre 2007, Kong Xiangke maire de la ville de Guangmingshan a poussé un groupe de bandits à pénétrer par effraction chez le pratiquant Sun Benye de Jinxiangou, ville de Guangmingshan. Ils ont confisqué des livres et des documents de Dafa.
Vers 20h00 le 5 septembre 2007, Li Dashan secrétaire du parti de la ville de Guangmingshan et le Chef Yu Panbo du bureau de la sécurité publique du village ont poussé une troupe de bandits à saccager le domicile du pratiquant Shuying du village de Jinxiangou à Xuanchengshan, ville de Guangmingshan. Ils ont confisqué des livres et des documents de Dafa. He Shuying a également été emmené au commissariat de police avant d'être envoyé au cent de détention de Zhuanghe.
Début septembre 2007, le maire adjoint Lu Xun de la ville de Mingyang (aussi chef du bureau juridique), avec Liu Naisheng du commissariat de police, ont harcelé les pratiquants Yang Sumei et Shao Yushan chez eux.
Quelques autres pratiquants ont également été confronté au harcèlement. Des commissariats de police de villes et de villages ont envoyé des voitures de patrouille dans chaque village et ville.
Lu Xun, maire adjoint de la ville de Mingyang (aussi chef du bureau juridique): 86-411-89480317 (bureau), 86-13019431957 (portable)
Chang Chun, maire de le ville de Mingyang: 86-411-89470608 (domicile), 86-13464440139 (portable)
Li Shishen, secrétaire du bureau politique et juridique, ville de Mingyang: 86-13842803156 (portable)
Poste de police de la ville de Mingyang: 86-411-89470156
Lui Naisheng: 86-135-00706860 (portable)
Li Dashan, secrétaire du parti, ville de Guagmingshan: 86-411-89250201 (bureau)
86-411-89251251 (bureau)
Kong Xiangke maire, ville de Guagmingshan: 86-411-89250196 (bureau)
Zhao Yusheng, chef de la communauté du village de Qianwangcun, ville de Guanmingshan:86-411-89256102, 8613795133976 (portable)
Poste de police de la ville de Guangmingshan: 86-411-89250204
Bureau du chef de police de Xingda: 86-411-89813617
Traduit de l'anglais au Canada le 10 octobre 2007
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/26/89929.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/15/162708.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...