Les pratiquants de Falun Gong sont persécutés à la "Division Spéciale d'Education" du Camp de Travail Forcé de Handan dans la province de Hebei

Depuis juillet 1999, 400 pratiquants ont été torturés à mort dans la province de Hebei, le chiffre le plus élevé de toute la Chine. Le Camp de Travail Forcé de Handan est l'un des endroits à l'intérieur de la province de Hebei où les pratiquants sont illégalement détenus et torturés.

Le 14 mars 2007, M. Wang Guoen, un pratiquant de la ville de Hengshui dans la province de Hebei, a été illégalement arrêté alors qu'il clarifiait les faits. Il a été ensuite emmené au Centre de Détention de Hengshui. Après une grève de la faim de 18 jours pour protester contre la persécution, il a été transféré à la "Division Spéciale d'Education" du Camp de Travail Forcé de Handan. Il a été isolé et détenu dans une cellule spéciale, où les détenus le surveillaient 24 heures sur 24.

Au camp, les gardiens et les détenus ont battu et maltraité les pratiquants. Ils ont aussi exécuté des châtiments corporels. Le 3 mai, le collaborateur Liang Chaohui a forcé Wang Guoen à se tenir debout contre un mur et l'a frappé au visage. Parce qu'il a refusé d'être "réformé", le 29 mai, M. Wang a été emmené dans une petite pièce du sous-sol. Gao Fei, un agent du bureau 610 assigné au camp, Wang Zhiping, le chef politique de la "Division Spéciale d'Education" et Jia Yingbin, chef adjoint de la division, ont incité les détenus Zhang Xin, Liu Chun, Wang Lifei et Gao Shifeng à tenir fermement M. Wang Guoen. Puis Gao Fei, Wang Zhiping et Jia Yingbin l'ont battu, l'ont forcé à s'agenouiller et l'ont choqué avec des matraques électriques. La torture a duré plus de deux heures.

Le 20 juin, le chef de la "Division Spéciale d'Education", Ge Qingxi, a ordonné à M. Wang de se rendre à son bureau et il l'a battu brutalement avec une matraque en caoutchouc. Le 22 juin, le gardien Gao Jinli l'a torturé. Gao l'a forcé à se tenir debout toute la journée, excepté pour les repas. Quand M. Wang s'évanouissait de temps à autre, les gardiens et les détenus le battaient. Ils l'ont forcé à se tenir debout pendant huit jours. Le 18 juillet, les gardiens Gao Fei et Jia Yingbin l'ont frappé au visage à tour de rôle pendant une demi-heure. Le 24 juillet, il a été emmené dans la pièce du bas et torturé durant deux heures.

Environ deux dizaines de pratiquants ont été détenus à la "Division Spéciale d'Education". A chaque repas, on ne leur donnait à chacun qu'une cuillère de soupe et deux morceaux de pain cuits à la vapeur, ce qui était loin d'être suffisant. Le chef des détenus, Zhang Xinning, préférait jeter le pain qui restait plutôt que de le donner à manger aux pratiquants. Excepté pour les repas et la toilette, les gardiens et les détenus forçaient les pratiquants à s'asseoir sur un banc pour les torturer. Pour sortir de la pièce, les pratiquants devaient avertir les détenus et demander leur permission. Les détenus n'autorisaient pas les pratiquants à se parler ou à aller dans d'autres divisions. Cependant, les détenus criminels pouvaient s'asseoir sur le lit, s'allonger, discuter et se rendre dans les autres divisions.

Lorsque les gardiens organisaient des réunions avec les détenus, ils leur disaient que leurs peines de prisons seraient écourtées s'ils persécutaient les pratiquants. En outre, ils inculquaient leurs esprits pervers dans la tête des détenus dans le but que ces derniers soient complices de la persécution envers les pratiquants.

Dû à un mauvais état de santé, Zhang Jinsheng était incapable de s'agenouiller. Aussi, le gardien Wang Zhiping et les détenus Zhang Xin et Gao Shifeng l'ont maintenu à terre dans le bureau et l'ont battu et choqué avec des matraques électriques pendant plus de deux heures. Parce que le pratiquant Zhang Huaijun a parlé à d'autres pratiquants, le gardien Wang Zhiping l'a aussi choqué pendant deux heures. Le pratiquant Wang Xianguo a refusé d'être "réformé", aussi le gardien Zuo Tao a électrocuté ses parties génitales avec des matraques électriques et l'a forcé à se tenir debout pendant quatre jours.

De janvier 2007 à août 2007, 22 pratiquants ont été arrêtés et envoyés à la "Division Spéciale d'Education" du Camp de Travail Forcé de Handan. S'ils refusaient d'être "réformés", ils étaient détenus dans une cellule d'isolement et n'étaient pas autorisés à descendre pour le repas. Le gardien Zuo Tao a agrippé fermement la tête d'un pratiquant et l'a cogné contre le mur. Il a aussi choqué des pratiquants avec des matraques électriques. Il s'est également assis sur la photo de Maître, a sauvagement battu et trompé les pratiquants. Il a calomnié le Maître et a forcé les pratiquants à se tenir debout durant de longues périodes.

Le gardien Gao Jinli a battu et électrocuté des pratiquants et les a obligés à se tenir debout. Le gardien Jia Yingbin a tenté de forcer les pratiquants à diffamer le Maître et Dafa. S'ils refusaient d'obéir à ses ordres, il les frappait. Le gardien Zeng Zhiwei a frappé et électrocuté les pratiquants. Il a aussi forcé les pratiquants à s'agenouiller, puis à rester debout et à étirer au maximum leurs bras. Il les a forcés à faire cela sans cesse ne leur permettant pas d'arrêter. Si les pratiquants arrêtaient, il les battait.

Le 29 août 2007

Date de l'article original : 9/16/2007

Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/16/89583.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.