Il y a quatre divisions dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Shanxi. La plupart des pratiquantes sont détenues dans la troisième division. les gardes du camps incitent les détenues à gaver les pratiquantes, les tabasser et les torturer à tour de rôle.
Les pratiquantes qui arrivent au camp de travail sont détenues dans la Première division avec les détenues de droit commun. Les gardes du camp exigent que chaque pratiquante mémorise les règles du camp de travail dans un certain délai. Celles qui ne peuvent pas ne sont pas autorisées à dormir entre minuit et 2h du matin. Pendant ces deux heures elles sont forcés à se tenir debout et sont soumises le jour suivant au travail forcé quotidien. Chaque jour, elles doivent se mettre au travail tout de suite après le petit déjeuner et travaillent de 7h du matin à midi. Puis elles doivent se tenir debout jusqu'à 2h l'après midi. Après quoi elles reprennent le travail jusqu'à dix heures le soir et quelque fois minuit.
La plupart des pratiquantes sont détenues dans la Troisième division. Les détenues dans cette division ne sont pas soumises au travail. Leur tâche est de constamment surveiller et torturer les pratiquantes. Elles aident les gardes au gavage forcé des pratiquantes en grève de la faim, et les battent à volonté. Les pratiquantes ne sont pas autorisées à parler entre elles et certaines sont privées de sommeil pendant de longues périodes. Certaines sont sous-alimentées, et il y a toujours des cicatrises et des contusions sur leurs visages, leurs cous et leurs mains.
Les détenues se relaient pour torturer les pratiquantes et essayer de les forcer à renoncer à leur croyance. Les collaboratrices ont une très mauvaise influence sur les pratiquante et tentent d'ébranler leurs pensées droites. Certaines pratiquantes sont piégées par leur gentillesse hypocrite et incapables de les juger selon la Loi ( Zhen, Shan Ren (Authenticité, Compassion, Tolérance), elles sont transformées lorsqu'elle ne peuvent plus soutenir les mauvais traitements.
Mme Li Xiuliang est une pratiquante de l'agglomération de Datong dans la province du Shanxi, qui est détenue dans le camp de travail forcé pour la deuxième fois. Elle a été envoyée au camp après avoir fait une grève de la faim alors qu'elle était dans le centre de détention. Elle a continué sa grève de la faim dans le camp. La détenue Liu Huifang et une autre détenue ont été assignées à sa surveillance. Mme Li Xiuliang a résisté une fois à leur gavage forcé et toute la nourriture s'est répandue sur les vêtements de Liu, et Liu l'a alors brutalement frappée. Les détenues et les gardiennes du camp ont fréquemment torturé et humilié Mme Liu Taojiang et Mme Ma Riying.
Le 29 août 2007
Date de l’article original : 11/9/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/8/30/161759.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...