Je pleurais tous les jours après avoir été incarcérée dans la prison des femmes de la province de Jiangsu. Cependant, j'ai remarqué après avoir été transférée à l'Equipe N°3, que les pratiquantes de Falun Gong étaient soumises à un traitement encore pire. Hong Ying, une gardienne m' a fait surveiller les pratiquantes et m'a forcée à rendre compte de leurs activités, y compris de faire la liste de celles qui avaient des contacts par le regard ou se souriaient.
Les pratiquantes qui refusaient d'être "réformées" étaient au troisième étage. un jour d'hiver, la garde Ding Hui m'a appelée au troisième étage. Il s'est avéré que les gardes poussaient les détenues à "réformer" une pratiquante de 60 ans Mme Song Cuiping. Les gardes nous ont forcées à l'arroser d'eau froide, jusqu'à ce qu'elle soit trempée. Ding Hui nous a alors ordonné de lui enlever ses vêtements. Elle est restée à grelotter avec ses seuls sous-vêtements. puis il lui ont recouvert les yeux et nous ont forcées à superposer deux bancs, et l'ont fait se tenir dessus. J'avais peur qu'elle ne tombe et suis restée à côté d'elle. Les gardes m'ont insultée pour cela. Mme Song a voulu utiliser les toilettes, mais les gardes ne l'ont pas autorisée. Lorsqu'elle a mouillé ses pantalons, Ding Hui nous l'a fait essuyer avec les vêtements de Mme Song. Ce jour là j'étais si triste que je n'ai pas pu manger.
J'ai été témoin de pratiquantes qu'ont torturait parce qu'elles refusaient d'être "réformées".
Deux toxicomanes ne laissaient pas Mme Gong Jinxiu dormir. La nuit elles la faisaient s'agenouiller à côté d'un baquet plein d'urine. Lorsqu'elle s'assoupissait, sa tête tombait dans le baquet. Ses cheveux et ses vêtements étaient mouillés d'urine.
Des "assistantes à la ré-éducation" se vantaient souvent de la façon dont elles torturaient les pratiquantes. Une prostituée appelée Fang Fang a admis elle même qu'elle et un groupe d'autres détenues ont utilisé une brosse à dents pour ravager le vagin de la pratiquante Mme Xi Liuying.
Certaines ne permettaient pas aux pratiquantes d'utiliser les toilettes, et les pratiquantes n'avaient pas d'autre choix que de faire sur elle. Puis elles raillaient les pratiquantes pour avoir une mauvaise hygiène.
Date de l'article original : 5/9/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/22/161333.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...