Un récit authentique de rétribution : Yelu Chucai récompensé pour avoir évité un massacre

Yelu Chucai était un descendant des Khitan et de la lignée impériale de la dynastie Liao. Il était né en 1190. Son père, Yelu Lu, était un fonctionnaire de la dynastie Jin. La dynastie Jin avait commencé à décliner à ce moment-là. Yelu Lu disait aux autres avec émotion, « J'ai eu mon fils à soixante ans et il a montré de grandes promesses. Il sera un homme de grandes capacités plus tard et sera employé par un pays différent. » Il appela donc son fils Yelu Chucai. Chucai étant basé sur une allusion au fait que des gens talentueux du pays de Chu étaient employés par Jin, selon Zuochuan, une écriture ancienne dans le style des annales de récits historiques et un classique de l'école confucéenne.

Après avoir grandi, Yelu Chucai était bien instruit, maîtrisant en particulier les classiques du bouddhisme. Il avait une compréhension profonde des doctrines des calculs magiques et du Taoïsme. En 1218, il rejoignit Genghis Khan et devint le chef de son secrétariat, un rang équivalent à premier ministre. Avant un déploiement militaire, Genghis Khan lui demandait d'exécuter la divination pour déterminer les succès et les échecs de la campagne. Ses prévisions étaient si souvent correctes que Genghis Khan avait une immense confiance en lui.

Alors que l'armée mongole se dirigeait vers la passe de la Porte de fer à l'Est de l'Inde, un animal sauvage avec une corne sur la tête, un corps de cerf et la queue d'un cheval, leur dit : « Vous ne devriez pas attaquer cet endroit. Veuillez appeler à la fin de la bataille dès que possible. » En entendant cela, Genghis Khan fut si bouleversé qu'il demanda immédiatement conseil à Yelu Chucai. Yelu Chucai lui dit: « C’est un animal de bon augure qu'on appelle Corne de bon augure. Il peut parler plusieurs dialectes . Et il se soucie excessivement des vies et déteste tuer sans discrimination. Son apparition est un avertissement au grand Khan du Ciel. J'espère que vous suivrez la volonté du Ciel. » Genghis Khan retira donc ses troupes et retourna chez lui.

Pendant les premiers jours du règne mongol, les fonctionnaires du gouvernement tuaient souvent des gens selon leur bon plaisir , commettaient des agressions sexuelles sur les femmes et prenaient les marchandises et les biens d'autrui. Yelu rapporta ces affaires à Genghis Khan quand il en entendit parler. Genghis Khan ordonna alors à son fonctionnaire de cesser de tuer au hasard et que toutes les punitions capitales devaient lui être rapportées. Le fonctionnaire qui violerait la règle serait exécuté. Ainsi, la situation de tuer des innocents à volonté changea peu à peu.

Genghis Khan était un empereur tout entier tourné vers l'expansion territoriale. Quand il attaqua les régions méridionales, Yelu Chucai confectionna des centaines des petits drapeaux qui furent distribués à la population qui se rendait et lui promettait fidélité. Non seulement ils préservèrent leurs vies mais ils laissèrent également retourner dans leurs villes natales avec ces drapeaux.

Quand l'armée mongole attaqua Bianliang (ville de Kaifeng, aujourd'hui province du Henan), elle rencontra une résistance têtue. Après que l'armée mongole ait gagné la bataille, quelques officiers militaires préconisèrent de brûler toute la ville et de tuer tous les citoyens en représailles pour leur résistance. Yelu Chucai conseilla à Genghis Khan : « Le but de vos opérations militaires était de conquérir le territoire et la population . Si nous tuons toutes les personnes dans toute la ville, vous gagnerez seulement le territoire mais pas la population. Comment cela serait-il bon? » « En outre, tous les travaux exquis d’ingénierie et les riches familles qui ont caché leurs objets de valeur sont tous à l'intérieur de la ville. Si nous brûlons et tuons les personnes dans toute la ville, nous finirons sans rien. Est’ce que ce ne sera pas dommage ! » Genghis Khan renonça don à l'idée de massacrer la ville et les vies de dizaines de milliers de personne furent sauvées. A l’époque, tant de gens qui avaient été faits prisonniers échappèrent à la publication d'un ordre militaire : Tout ceux qui prennent part ou fournissent une aide financière à ces personnes échappées, verront leurs familles entières exécutées. Après que Yelu ait conseillé Genghis Khan, cet ordre fut supprimé.

Yelu Chucai servit trois générations de la dynastie Yuan. Quand il mourut, nombre de lettrés pleurèrent, même les citoyens mongols portèrent son deuil . Le titre posthume de seigneur de Guangning lui a été conféré. Son fils, Zhu, occupa une position officielle en tant que vice premier ministre. La plupart de ses onze petits-fils servirent à des postes élevés du gouvernement.

Extrait de Lishi Ganying Tongji

source
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/8/30/48002.html