À 19h le 31 juillet, le pratiquant de Falun Gong Yuan Guihua ainsi que son beau-fils et sa nièce qui ne sont pas pratiquants ont été emmenés de force alors qu’ils étaient en train de dîner. Leur résidence a été mise à sac sans mandat de perquisition. Les personnes sans foi ni loi étaient Zhai Xiangyu qui était chef adjoint des services de police du canton de Fuping dans l’agglomération de Baoding, province du Hebei, et Zhang Jinghui de la division de sécurité nationale. Ils ont conduit vingt à trente personnes à piller la maison et ont emporté plusieurs unités de photocopieurs, un portrait de Maître Li, des livres de Falun Gong, de nombreuses copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste et quantité de matériaux servant à clarifier les faits. Ils ont rempli deux voitures avec ce qu’ils ont confisqué. Le beau-fils de Yuan Guihua a été relâché l'après midi même. La nièce est encore détenue à ce jour et on ne sait rien de sa situation.
La même nuit, la police a arrêté M. Gu Qiang alors qu’il rentrait chez lui en voiture. Puis ils l’ont amené à sa résidence pour piller sa maison. Ils ont emmené son ordinateur, une imprimante, des livres de Falun Gong et des billets de banque pour une valeur de deux mille yuans. L’ordinateur et l’imprimante qu’il avait dans sa voiture ont aussi été confisqués. Lorsque M. Gu a été traîné jusqu'à la voiture, il avait déjà été si méchamment battu qu’il crachait un écume blanche et que son cœur battait extrêmement vite et il était inconscient. À la demande insistante de sa famille, il a été envoyé à l’hôpital. Le 4 août, alors qu’il avait légèrement récupéré, ils l’ont emmené au centre de détention du canton.
Ensuite, M. Zhao Zongran a été entouré d’une dizaine de policiers en civil. Ils l’ont arrêté et ont pillé sa résidence. Ils ont emmené son ordinateur, une imprimante et des livres de Falun Gong. Pendant le pillage, ils ont même fouillé les poches des vêtements dans la maison. En même temps, ils ont aussi emmené son beau-frère qui n’est pas pratiquant et était présent dans la maison (il a été relâché à présent).
À 22h, ces personnes sont allées arrêter Mme Ji et Mme Zhao Fengzhen qui lui rendait visite. Ils ont emmené l’ordinateur, l’imprimante et les livres de Falun Gong. Zhang Jinghui les a envoyés au canton de Laiyuan dans l’agglomération de Baoding. Sur le chemin, ils criaient « Falun Dafa est grand. » Actuellement, les deux d’entre elles ont été relâchées mais Mme Ji s’est fait extorquer 11.000 yuans.
À 22h, vingt à trente agents de police en civil sont allés chez Mme Zhang Lianfan pour l’arrêter mais elle n’était pas chez elle.
Yuan Guihua a été envoyée au Camp de travaux forcés de Baoding mais ils ont refusé de l’accepter. Elle a alors été envoyée à Dingzou et a attendu deux jours, mais ils ne l’ont pas acceptée non plus. Elle a alors été envoyée au Centre de détention du canton de Fuping. Les pratiquants Gu Qiang et Zhao Zongran ont été détenus au centre de détention du canton. Yuan Guihua et Zhao Zongran avaient fait une grève de la faim pour protester de la persécution. En conséquence ils ont été violemment gavés. La police a annoncé qu’ils voulaient les condamner à l’emprisonnement.
Nous espérons que les groupes des droits de l’homme prêteront attention à ceci et aideront à faire pression sur le régime communiste pour qu’il cesse la persécution du Falun Gong et relâche les pratiquants de Falun Gong sans condition.
Parties responsables :
Centre de détention du Comté de Fuping: 86-312-7221252
Commissariat de police : 86-312-7221364
Comité du Parti du comté : 86-312-7221373, 7225733
Comité de la politique et des lois: 86-312-7221270
Chef du bureau Comité de la politique et des lois: 86-312-7221278
Services de police du canton : 86-312-7221260
Chef des services de police: 86-312--7221031, 86-312-7223071, 7223094, 7223073
Chef du Bureau politique des services de police: 86-312-7227340, 7223072
Chef du Comité de la discipline: 86-312-7223070
Section sécurité : 86-312-7221261
Le 11 août 2007
Date de l’article original : 29/8/2007
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/12/160679.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...