Vancouver, Canada : Un homme armé attaque un pratiquant de Falun Gong à l’extérieur du consulat chinois -- des pratiquants demandent l’aide du gouvernement Canadien.

Le 2 août 2007

L’association Falun Dafa du Canada vient juste de rendre public le communiqué suivant :

l’association de Falun Dafa a appris que ce matin aux environs de 5h 30, trois hommes asiatiques ont essayé de détruire les panneaux de protestation du Falun Gong devant le consulat chinois de Vancouver pendant que le pratiquant Raymond Zhang méditait. Quelques instants plus tard Zhang avait un pistolet pointé sur sa tête et était sévèrement battu. Zhang a souffert de blessures à la tête et a été rapidement emmené à l’hôpital. Un rapport de police a été établi peu après.

Zhang est l’un des 80 pratiquants qui vont régulièrement au consulat chinois de Vancouver sur le site de St. Granville pour protester contre la persécution illégale du Falun Gong en Chine, désignée par les Nations Unis comme « cruelle et brutale.» Les pratiquants ont tenu leur appel pacifique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en dehors du consulat depuis maintenant six ans. La mère de Zhang et sa sœur ont toutes les deux subi la torture du régime communiste. Des veilles quotidiennes ont également lieu devant l’ambassade et le consulat chinois à Ottawa et à Toronto.

Des attaques permanentes contre les pratiquants de Falun Gong au Canada

Dans tout le Canada des incidents d’attaque, d’intimidation et de harcèlement vis-à-vis des pratiquants de Falun Gong ont été signalées au fil des années. Ces incidents impliquent souvent directement l’ambassade chinoise et le consulat, ou impliquent des personnes dans la communauté dirigées par les fonctionnaires chinois, ou sont causées par la propagande haineuse contre le Falun Gong venant des représentations diplomatiques chinoises. En mars de cette année Mme Jiyan Zhang, l’épouse d’un diplomate chinois de l’ambassade chinoise d’Ottawa s’est enfuie et a dévoilé l’existence d’un bureau politique à l’intérieur de l’ambassade spécifiquement dédié à l’espionnage et à l’attaque du Falun Gong et des dissidents au Canada.

En juin, un ancien premier secrétaire de l’ambassade chinoise en Australie qui s’est enfui en 2005, a visité le Canada et a dit aussi que la mission n° 1 de tous les fonctionnaires chinois au Canada et partout dans le monde est de protéger l’image du Parti Communiste Chinois et de menacer et d’attaquer le Falun Gong à l’étranger.

« Le Parti Communiste Chinois a toujours compté sur la violence, les mensonges et soutenu l’athéisme pour maintenir son pouvoir. Ils ne peuvent pas comprendre les efforts pacifiques des pratiquants de Falun Gong pour protéger leur liberté de croyance. Maintenant ils sentent qu’ils ne peuvent pas laisser les gens savoir ce qui a été fait au Falun Gong en Chine. »

Hormis les attaques violentes, au cours des huit dernières années de nombreux pratiquants canadiens ont subi une torture psychologique sévère, liste noire , surveillance, menace à leur sécurité personnelle, et menaces concernant la sécurité des proches vivant en Chine. Les rapports établis par les postes de police locaux à travers le pays montrent un torrent d’appel téléphoniques de harcèlement et d' attaques d’email venant de la Chine chez les pratiquants du Canada. Les pratiquants de Falun Gong ont aussi été privés de leurs droits légaux et de leurs privilèges, tel que le refus ou le retard dans l’obtention de visas et le renouvellement de passeports, et la perte de leur appartenance à certaines organisations chinoises étrangères.

La propagande de haine injectée au Canada par l’ambassade chinoise et les consulats contre les pratiquants de Falun Gong a aussi fait beaucoup de mal et a endommagé la réputation et le bien être mental des pratiquants de Falun Gong, les forçant à faire face à la discrimination, aux attaques physiques et à l’isolement des autres chinois de l’étranger.

Le Falun Gong représente la plus importante violation des droits de l’homme en Chine aujourd’hui. La Chine n’a pas vu une attaque sur son peuple d’une telle force depuis la Révolution Culturelle où chaque appareil du gouvernement, social et légal est forcé et manipulé pour éliminer un groupe ciblé de la société. En mars 2006 le rapporteur spécial sur la torture des Nations Unies a annoncé que 66% des victimes des tortures présumées et des mauvais traitements en Chine seraient des pratiquants de Falun Gong. Le rapport déclare : «La cruauté et la brutalité de ces actes présumés de torture défient toute description. »

L’association de Falun Dafa du Canada appelle le gouvernement canadien et la police à enquêter sur cette dernière attaque et demande au régime communiste chinois d’arrêter immédiatement le harcèlement, la propagation de haine et l’attaque des pratiquants de Falun Gong ici au Canada sous peine de risquer l’expulsion. On doit apprendre à ces fonctionnaires que c’est le Canada, pas la Chine et qu’à la différence de la Chine, ils doivent se conformer au respect des droits de l’homme et seront considérés responsable s' ils les violent.

Contact :
Sue Zhang
Falun Dafa Association B.C. Branch
Plus d’informations: http://faluninfo.net

Date de l'article original: 03/08/2007
Traduit de l'anglais de :http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/4/88311.html