Traductions choisies tirées du livre " Modèles pour le Monde" Par Yuan Cai (Partie 4)

Fermer les yeux sur leurs insuffisances, se souvenir de leurs vertus.

Même s'il existe des insuffisances dans le caractère et la conduite d'une personne, il y a aussi des vertus. Il sera difficile d'interagir avec les autres si nous ne voyons que leurs insuffisances et ignorons leurs points positifs. D'un autre côté, si nous pensons à leurs caractéristiques positives et que nous ignorons leurs insuffisances, nous serons capables de bien nous entendre pour tout le reste de notre vie.

L'irrespect et la jalousie nous vaudront la disgrâce et l'humiliation

Si nous sommes arrogants, hypocrites, jaloux et suspicieux dans la manière dont nous traitons les gens, alors nous allons au devant de la disgrâce et de l'humiliation. Un homme de qualité ne se conduira pas de cette façon.

Ceux qui sont arrogants ont tendance à salir les autres même si ils savent qu'ils ne sont pas aussi bien. Lorsqu'ils sont en face de gens moins éminents et qui ont besoin d'aide, au lieu de les traiter avec respect, ils les dénigrent derrière leurs dos. Ces personnes seraient humiliées si elles portaient plus d'attention à s'examiner elles-mêmes.

Ceux qui sont hypocrites peuvent sembler parler poliment, et être aimables avec les autres, mais à l'intérieur, leur cœur est totalement à l'opposé. Ils peuvent gagner la confiance et le respect des autres, mais après avoir eu affaire avec eux quelques fois leur nature véritable est révélée.

Ceux qui sont jaloux des autres mettent souvent leur propre intérêt au dessus de celui des autres. S'ils entendent que les autres sont loués , ils deviennent en colère et agités parce qu'ils pensent que les louanges sont injustifiées. Lorsqu'ils entendent que l'on critique les autres, ils sont contents et joyeux.

Ceux qui sont suspicieux se demandent constamment quand ils entendent des commentaires fortuits: " Qu'ont-ils à se moquer de moi ? Pourquoi rient- ils de moi ?" Ceci résultera en ressentiments envers les autres. Un homme avisé ne prendra jamais une moquerie ou une raillerie à cœur s'évitant toute angoisse ou inquiétude.

Version chinoise disponible à http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/6/30/157618.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.