Mme. Ma Linqin partiellement paralysée par la torture par la police de l'agglomération de Qitaihe, province du Heilongjiang

En mars 2002 dans l'agglomération de Qitaihe, province du Heilongjiang, Mme Wang Liqin a été arrêté alors qu'elle affichait des matériaux clarifiant les faits Elle a ensuite été emmenée au Second Centre de détention. Dix jours plus tard, son fils est venu la rechercher mais ayant été torturée si brutalement elle avait eu une hémorragie cérébrale. Les médecins ont du l'opérer, mais après l'opération, un côté de son corps est resté paralysé, et elle ne pouvait plus marcher;

Mme Ma Liqin, 51 ans, était employée de l'Équipe de prospection de minerai de l'agglomération de Qitai. Aux environs de 1998, elle a commencé la pratique du Falun Gong. Son hypertension a disparu peu de temps après.

En mars 2002, elle a été dénoncée par une personne inconnue pour avoir affiché des matériaux clarifiant les faits. En conséquence elle a été emmenée au poste de police locale. Lorsque son fils est venu la chercher, il a vu que sa tête, ses jambes et ses pieds avaient été méchamment blessés et elle était inconsciente. la police l'a trompé en lui disant que sa mère était endormie. il l'a portée à la voiture et a découvert qu'elle avait été terriblement torturée.

Il l'a immédiatement emmenée à l'hôpital, alors qu'elle saignait de la tête. Sa famille a emprunté 50 000 yuans pour une opération. Mme Linqing était alors dans le coma depuis 18 jours. Elle ne pouvait plus bouger ni parler. De temps en temps, elle essayait de pleurer. La police locale a extorqué encore 2000 yuans à la famille. Ils ont aussi volé le livret de famille chez eux, mais ils ont tout retourné par la suite parce qu'ils ont appris que sa blessure était plus grave qu'ils ne croyaient, et ils ont eu peur.

Sa famille en colère s'est rendue aux services de police et au Second Centre de détention et a intenté des poursuites selon la loi. Toutefois, les membres du Parti communiste ont utilisé leur pouvoir pour faire retomber le blâme sur leurs subordonnés. Par la suite les membres du parti sont allés encore plus loin en menaçant la famille.

Date de l'article original : 29/7/2007
Categorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/21/159264.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.