Pratiquant de Falun Dafa, M. Sha Naiyu vivait dans l'agglomération de Da'an, province de Jilin. Le 12 juillet 2007, il a été arrêté par le Secrétaire du Comité politique et judiciaire du Parti communiste de l'agglomération de Da'as Chu Guojun (chargé de la persécution dans cette ville), et d'autres. Il est décédé deux jours plus tard dans une cellule du Département de police de l'agglomération de Da'an.
La police a trouvé des matériaux en rapport au Falun Dafa dans la maison de M. Sha Naiyu. Liu Yunhua et Chu Guojun ont ordonné de brutalement torturer M. Sha Naiyu. Á environ 18h le 17 juillet 2007, M. Sha Naiyu a été trouvé mort par terre à l'extérieur du bâtiment des services de police. La police l'a emmené à l'hôpital pour le ramener à lui, mais les médecins ont découvert que ses organes internes étaient écrasés, et il y avait une grande quantité de sang dans son estomac. Les médecins l'ont déclaré mort.
La police a prétendu que M. Sha avait sauté du troisième étage alors qu'il était interrogé, mais la population locale n'y croit pas. Ils croient qu'il n'était pas possible qu'il meurt en tombant de cette hauteur, et que la police a du lancer le corps par la fenêtre afin de créer un faux scenario. Les policiers ont dit eux-mêmes quelques jours avant alors qu'ils harcelaient les pratiquants de Falun Gong chez eux : "Nos supérieurs ont dit que nous devons tuer pas mal de pratiquants avant les Jeux Olympiques."
La police a traité les pratiquants extrêmement cruellement.Ils les attachent à des chaises de fer sur le banc du tigre lorsqu'ils les arrêtent afin qu'ils ne puissent plus bouger du tout. En 2003, une pratiquante Mme . Geng Jiqiu de l'agglomération de Da'an City a été attachée sur ce genre de ch aie pendant trois journées entières. Un groupe d'officiers de police l'a battu et lui a enfoncé des aiguilles dans les seins au point que mme Geng s'est effondrée mentalement et a eu des problèmes cardiaques. Ses symptomes incluant une paralysie de la moitié de son corps)
(Voir l'article (en anglais) : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/22/87906.html)
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/23/159389.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/27/88043.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...