Mme Li Xianhua, la cinquantaine , est une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Xiaoping à Chenxi, province du Hunan. En avril 2007, elle a été condamnée à trois ans d’emprisonnement par le département de la police locale, le procuratorat et le tribunal local. Elle a été transférée à la prison des femmes de la ville de Changsha.
Mme Li Xianhua a été arrêtée chez une amie pratiquante alorsqu’elle participait à une réunion de partage d’experiences le 13 juillet 2006. Elle a été détenue au centre de détention du comté. Mme Li a refusé de porter l’uniforme de la prison et persisté à faire les exercices du Falun Gong. Le chef du centre de détention, Liu Qiliang (homme), a ordonné aux gardes de la battre et de l’enchaîner avec une chaîne pesant plus de 4 kilos.
M. Hu Chouga a la quarantaine. En mars 2004, il a été dénoncé pour avoir distribué des documents clarifiant la vérité. Plus tard il a été condamné à deux ans d’emprisonnement. En septembre 2004, il a été t envoyé à la prison de Wuling dans la ville de Changde. Sa peine d’emprisonnement a expiré, cependant il est toujours détenu.
Il y a quelques jours de cela , les membres de la famille de M. Hu sont allés à la prison pour le voir. Lorsque les gardes de la prison ont appris qu’ils voulaient rendre visite à un pratiquant de Falun Gong, ils se sont montrés très impolis. Ils ont du attendre que les autres visites soient terminées pour être autorisés à le voir . M. Hu portait des vêtements d’hiver bien que ce soit l'été. Quand on lui a demandé pourquoi, M. Hu a confessé à voix basse que les vêtements épais diminuaient la douleur des coups. La famille a demandé aux gardes de la prison pourquoi la prison ne le relâchait pas alors que sa peine avait pris fin. Lors de la visite précédente,on leur avait dit qu’il serait libéré quant le département de la police de Chenxi le permettrait. Cette fois-ci, le même garde a dit que M. Hu Chougai était condamné à trois ans et six mois et que sa peine de prison ne prendrait fin qu'en septembre.
Secrétaire du comité politique et judiciaire Xie Jingsong (homme): 86-13907457165
(Portable), 86-745-5235466 (Domicile)
Secrétaire adjoint du comité politique et judiciaire et directeur du bureau 610 Zhai Xiaomin (homme): 86-13787556333 (Portable)
Directeur adjoint du bureau 610 Li Huimeng (homme, responsable des activités journalières): 86-13874531131 (Portable)
Directeur adjoint du bureau 610 Tan Meihua (femme): 86-13874492777 (Portable), 86-745-5223639 (Domicile)
Directeur adjoint du bureau 610 Luo Jianhe (homme): 86-13107151338 (Portable)
Agent du bureau 610 Huang Mingqiang ( a participé à extorquer de l’argent aux pratiquants et à les arrêter)
Centre de détention de Chenxi, directeur Liu Qiliang (frappe les pratiquants qui sont alimentés de force ) : 86-13874507087 (portable)
Instructeur Zhang Xianglin (a participé à torturer les pratiquants par le gavage forcé ): 86-13974525815 (Portable)
Date de l'article original: 23/7/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/15/158891.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...