Ce qui suit est la lettre d’une pratiquante qui se trouve dans un centre de lavage de cerveau à Xicheng, Qixia, province du Shandong. Elle révèle le lavage de cerveau perpétré à Xicheng et la façon dont les pratiquants sont persécutés dans les camps de travail.
Cher Lei, Comment vas-tu? Je ne sais pas à quelle heure tu rentreras à la maison aujourd’hui. Merci d’être venu me rendre visite. Tu n’as même pas eu de quoi manger ou boire de toute la journée ! Pour être honnête, tu es un époux, un père et un fils responsable. Chaque fois que je parlais à mes camarades de classe de mon époux et de ma famille, je me sentais très contente et fière. Je suis heureuse même si nous n’avons ni argent ni pouvoir. Peu importe comment les autres nous voient, notre maison est réellement heureuse. Beaucoup de personnes envient notre famille. Depuis que j’ai commencé à pratiquer Falun Gong, j’ai appris les principes d’Authenticité, de Compassion et de Tolérance qui ont apporté encore plus d’harmonie et de joie dans notre maison. Cependant, lorsque le Parti communiste Chinois a commencé à nous persécuter, cela a créé beaucoup de malheurs. A plusieurs reprises, j’ai été arrêtée, détenue et condamnée à des peines de prison. Ce qui m’est arrivé a apporté des épreuves, à toi et à notre famille. Toi, les enfants, et nos parents avez tous beaucoup souffert, y compris d’énormes pertes financières. Tout ceci n’était pas supposé être notre fardeau, mais nous a été imposé par le Parti communiste. Quelqu’un pourrait dire : ‘’ Si vous ne pratiquez pas Falun Gong, tout pourrait aller bien.’’ Cependant, à mon tour, je demande : ‘’ Si le Parti communiste cesse de nous persécuter, aurais-je besoin de clarifier les faits aux gens ? ‘’ Je ne t’ai jamais parlé des souffrances dans le centre de détention et le centre de lavage de cerveau. La raison est que si je t’en parle, tu répondras probablement’’ tu le mérites’’ même si ton cœur est avec moi. Je vais te parler maintenant de mes expériences et vais te laisser juger. Suis ta conscience et dis-moi s’ils ont raison d’agir comme ils le font. Ce matin, alors que j’étais au travail, soudain, quelques agents de police se sont rués à l’intérieur et ont dit qu’ils voulaient comprendre ce qui se passait. Ils m’ont poussée de force dans un véhicule et m’ont conduite au centre de lavage de cerveau de Xicheng, Qixia. Ils ont fouillé mes poches et confisqué l’argent liquide que j’avais sur moi. Heureusement, j’ai donné mon téléphone portable à quelqu’un d’autre avant. Sans quoi, ils l’auraient aussi pris. Ils ont commencé à m’interroger, mais je n’ai pas beaucoup parlé. Ils tenaient mes mains, l’une tournée vers le haut et l’autre poussée vers le haut dans mon dos. Mes bras étaient menottés aux barreaux d’une fenêtre. Sais tu à quelle hauteur se trouvaient mes bras ? Si je me tenais les pieds au sol, mes bras étaient étirés jusqu’à un point insupportable. Pour que mes bras soient quelque peu détendus, je devais me tenir debout sur mes orteils. Penses-tu qu’une telle position soit convenable pour un être humain ? Les membres du personnel du centre de lavage de cerveau venaient pour certains du gouvernement, et les autres provenaient des municipalités et villages locaux. Ils m’ont surveillée et torturée toute la journée, à tour de rôle.
Bien sur, il y a de bons agents de police. Une fois, un jeune agent était en service et chargé de me surveiller. Lorsqu’il est entré dans la pièce, il a été stupéfait de me voir menottée de la sorte. Il a insulté les personnes qui m’avaient torturée et a dit qu’ils étaient des animaux. Il a desserré mes menottes. Après un moment, me voyant souffrir, il s’est assis sur le lit et a tendu ses pieds devant lui et a dit : ‘’ Vous pouvez monter sur mes pieds.’’ Je lui ai répondu : ‘’ Ce ne sera pas nécessaire.’’ Il a alors dit : ‘’ Les etres humains ne devraient pas faire des choses pareilles. Ce n’est pas non plus un endroit pour les etres humains. Ici, nous faisons souffrir les gens jour et nuit. Ils sont supposés vous laisser partir après deux semaines, mais maintenant cela fait plus de 20 jours.’’ Les agents de police ne sont pas non plus autorisés à quitter le bâtiment. La porte est toujours fermée. Lorsqu’ils veulent partir, ils doivent demander une clé à un responsable. C'est le seul policier que j’ai rencontré qui avait encore une conscience. Il ne souhaitait pas suivre le Parti communiste dans la persécution des personnes innocentes. J’ai entendu que durant la Révolution Culturelle, les personnes accusées d’être des ‘’droitiers’’ devaient porter des bonnets d’âne, mais moi aussi je l’ai expérimenté. Deux gardiens ont utilisé deux morceaux de journaux et les ont fourré dans un chapeau qui couvrait ma tête entière. Je pouvais difficilement respirer. Après cela, ils ont donné des coups de poings dans mon dos et des coups de pieds dans mes jambes. Je demandais : ‘’ Pourquoi me frappez-vous ?’’ Il a répondu : ‘’ Qui te frappe ? Peux-tu voir qui te frappe ? ‘’ Ses remarques n’avaient aucun sens. Plus tard, ils m’ont menottée à la tête de lit et m’ont forcée à m’agenouiller sur le lit. Je ne pouvais bouger. Plus tard, j’ai été à nouveau menotté aux barreaux d'une fenêtre et j’ai du regarder des enregistrements vidéos calomniant Dafa. La nuit, je fus à nouveau menottée au lit. Ceci dura sept jours, et mes jambes et mes genoux étaient enflés. Dans les autres pièces, ils ont abusé physiquement des autres pratiquants avec différentes méthodes. On pouvait entendre les coups et les injures dans les pièces pas si éloignées. Durant les 21 jours où j’ai été détenue, je n’ai pas eu l’opportunité de me laver les cheveux ou les pieds. Souvent, je ne pouvais laver mon visage et mes mains. Lors de mes menstruations, je pouvais seulement utiliser une petite quantité d’eau fournie avec la nourriture pour me laver les bouts de doigts. Nous avions une petite bouteille d’eau chaude divisée entre 13 personnes. Cela ne faisait pas beaucoup d’eau pour tous. Ce matin, deux personnes ont partagé un haricot de trois onces. J’avais faim, mais les autres pratiquants avaient encore plus faim. J’ai vu tant de pratiquants abusés physiquement dans les prisons. Je haïssais alors les gardiens, mais maintenant, je me sens désolée pour eux. Ils portent une peau humaine, mais ils ont perdu leur humanité. Les bonnes et les mauvaises actions auront leurs conséquences. Les classes de lavage de cerveau sont appelées classes d’éducation légale. Quel type d’institution légale est-ce, qui ne permet pas aux membres de la famille de rencontrer un représentant ? Considères tu cela comme légal ? Pourquoi ne peuvent-ils faire ceci ouvertement ? Lorsque tu m’as vu la dernière fois, tu m’as dit que mes cheveux étaient devenus gris. Sais tu combien, au cours des années passées, mon cœur a été tourmenté ? Combien de nuits, au cours desquelles je n’ai pu dormir ? Je croyais en Authenticité, Compassion, et Tolérance, mais j'ai été forcée à l’abandonner. Avec une vie aussi dégradée, comment pourrais-je être heureuse ? Comment pourrais-je paraître jeune ? Nos familles et toi avez tous dit qu’en tant que pratiquante de Falun Gong clarifiant les faits, je serai persécutée, mais que j'insistais pour le faire, et que c'était donc ma faute. Les pratiquants de Falun Gong disent la vérité et sont persécutés. Cependant, les membres de notre famille nous font des reproches, et non au Parti pervers. Les esprits des gens ont été si pervertis. Durant les quelques années passées, tu as travaillé très dur et beaucoup souffert. S’il te plait, ne m’oublies pas et j’espère rentrer à la maison en bonne santé. Manges bien et fais attention à ne pas trop boire. Boire endommagera ton corps physique ; j’espère que tu rentreras tôt à la maison et que tu te reposeras bien.
Mei
Date de l’article original : 18/7/2007
Catégorie : recits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/9/158471.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/19/87819.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...