Wei Chaozong meurt suite aux tortures

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Le pratiquant de Falun Dafa Wei Chaozong du comté de Suning, Cangzhou, province de Hebei, a été envoyé au camp de travaux forcés de Shijiazhuang le 1er mai 2002. Après trois mois de torture intense, il a été relâché dans un état critique. Il est mort quelques jours après, le 10 août 2002.

Avant sa mort, Wei Chaozong avait souffert de nombreuses séries de persécution. A la fin du mois d’août 2001, il avait été arrêté par une émeute de policiers du service de police de la ville de Cangzhou et avait enduré des tortures intenses. Par la suite, il a de nouveau été arrêté par le service de police de la ville de Cangzhou. Sa femme, Du Yuqin, aussi pratiquante de Falun Dafa, a été condamnée à 8 ans d’emprisonnement pour ses croyances en Falun Dafa. Les autorités ne l’ont même pas autorisée à assister aux funérailles de Wei Chaozong.

Lorsque Wei Chaozong a été arrêté à la fin du mois d’août 2001, la police mauvaise l’a battu avec des ceintures de cuir et l’a frappé à plusieurs reprises au visage. Le jour suivant, Wei a été envoyé au centre de détention n° 1 de la ville de Cangzhou, où il a entamé une grève de la faim en signe de protestation. La police a répondu en utilisant plusieurs instruments de torture pour qu’il souffre le martyre. Après que la police a été fatiguée, ils ont ordonné à 5 ou 6 détenus de continuer à le battre. Ils ont dit aux détenus de le battre de toutes leurs forces et de ne pas se préoccuper de le battre à mort, parce que si tel était le cas, l’affaire serait classée comme suicide. Malgré cela, Wei Chaozong a continué sa grève de la faim. La police perverse l’a attaché à un lit en fer. Alors qu’ils menaçaient Wei verbalement, ils ont commencé à progressivement serrer les ceintures qui le tenaient attaché au lit. Les ceintures lui coupaient profondément les chairs, et Wei a perdu conscience de nombreuses fois. A cause de cette torture inhumaine, il ne pouvait plus se redresser, même s’il n’était âgé que de 39 ans. Il a finalement été relâché parce que la police craignait de devoir assumer la responsabilité de sa mort éventuelle.
Le 17 avril 2002, la police municipale l’a arrêté une fois de plus, lui et sa femme à leur domicile dans le comté de Suning. Il a été détenu au camp de détention n° 1 de la ville de Cangzhou. Sa femme a été détenue au centre de détention n° 2 et condamnée à 8 ans de prison le 19 août 2002. Le 1er mai 2001, Wei a été transféré à la deuxième brigade du camp de travaux forcés de Shijiazhuang. Au camp de travaux forcés, Wei a persisté dans sa croyance et a refusé de céder. La police l’a arbitrairement forcé à rester immobile pendant toute la journée. S’il bougeait, ils le violentaient physiquement. Les gens qui le surveillaient l’ont torturé de plusieurs façons, lui donnant des coups de poing, des coups de pied, et le pendant la tête en bas. Chaque jour, il n’avait droit de manger qu’un petit pain à la vapeur. Après trois mois de torture, il est devenu si maigre que son corps était sérieusement déformé et qu’il apparaissait être en grave danger de mort. Le camp de travaux forcés a donc informé son frère de le ramener à son domicile le 1er août 2002. Après que Wei Chaozong est rentré chez lui, il ne pouvait ni manger ni boire du tout. Même dans cette situation, la police a forcé son frère à écrire en son nom la soi-disant « déclaration d’abandon » [une déclaration pour avouer le remords d’avoir pratiqué le Falun Gong, d’abandonner le Falun Gong, et de ne jamais plus se retrouver avec d’autres pratiquants qui pratiquent le Falun Gong et/ou vont à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong].

Wei Chaozong est décédé le 10 août 2002. Sa famille est allée au centre de détention n° 2 de la ville de Cangzhou pour demander que la femme de Wei ait l’autorisation de rentrer chez elle temporairement pour assister aux funérailles de Wei et de le voir pour la dernière fois, mais les autorités de la police, indifférentes, ont rejeté la demande. Wei et sa femme ont deux filles qui ont été privées de l’attention de leurs parents.

Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/1/26027.html
Translated on 8/30/2002
Chinese version available at:
http://minghui.org/mh/articles/2002/8/30/35834.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.