Professeur Piao, la soixantaine, a été arrêté et emprisonné au centre de détention de Yanji. Il y a subi des tortures sévères, mais est resté déterminé dans ses croyances en Falun Dafa.
Un responsable de lEcole de Médecine de Yanbian a confirmé que Professeur Piao est mort au centre de détention et a ajouté que le corps avait été incinéré. Un officier de police du centre de détention de Yanji a déclaré, « Professeur Piao est décédé après avoir été libéré ». Lorsque il a entendu que lEcole de Médecine confirmait que Professeur Piao était décédé au centre de détention, il a aussitôt raccroché.
Les rapports montrent que Professeur Piao Shihao nétait pas le premier pratiquant de Falun Gong à décéder au centre de détention de Yanji. Des sources montrent quen décembre 2001, le pratiquant Liu Hong, un enseignant, avait suffoqué et était mort lorsque la police lavait violemment nourri de force. Le tube avait été inséré au hasard et la nourriture lui était passée dans les poumons. A peine un mois sétait écoulé depuis le moment où Liu Hong avait été arrêté jusquà sa mort. Le commissariat municipal de Yanji et le centre de détention de Yanji avaient strictement empêché que linformation soit divulguée.
On estime que plus de 450 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine pendant les trois ans de persécution. Quelques responsables du gouvernement chinois ont déclaré à la fin doctobre 2001 que le nombre réel de victimes depuis le 20 juillet 1999 à aujourdhui dépassait les 1 600.
Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/1/26033.html
Translated on 8/30/2002
Chinese version available at:
http://minghui.org/mh/articles/2002/8/30/35757.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.