Le troisième Camp de travaux forcés situé dans la ville de Chini, district de Huadu, a été originellement transféré du Premier Camp de travaux forcés de l’agglomération en mai 2005. C’est une vraie forteresse où des pratiquants de Falun Gong sont illégalement détenus et torturés.
La troisième brigade dans le camp a trois pièces étroites où les pratiquants détenus étaient surveillés par cinq détenus qui se remplacent. Les détenus, prenant les ordres des gardes de la prison, ont complètement déshabillé les pratiquants et perpétré des actes sales et obscènes. Ils ont forcé les pratiquants à s’asseoir, se tenir debout, des heures durant, et les ont privés de sommeil. Ils ont forcé les pratiquants à lire des matériaux calomnieux, regarder des vidéos diffamant Falun Dafa et écrire de soi-disant « partages d’expériences. » Les gardes de la prison et les détenus frappaient et injuriaient les pratiquants s’ils refusaient de se soumettre à leurs demandes illégales.
Pour intensifier leur persécution, ces personnes mauvaises ont utilisé une méthode de torture appelée “boulette enveloppée de riz sec » sur les pratiquants. Ils ont commencé en ligotant les mains des pratiquants derrière leurs dos, puis, ils ont attaché des cordes autour de leurs jambes. Puis ils ont tiré les cordes vers le haut en direction des mains attachées. Tirant avec une grande force les corps attachés des pratiquants en arrière et vers le haut, leur causant une douleur atroce jusqu’à ce que les pratiquants perdent conscience.
Afin de transformer les pratiquants, les gardes les ont aussi tortures avec une méthode appelée “filet de corde. » Ils ont utilisé une longue corde pour attacher étroitement ensemble les mains et les pieds des pratiquants derrière leurs dos, puis les ont suspendus à la suspension du ventilateur au plafond. Après quelques minutes, le corps des pratiquant montrait des tuméfactions un peu partout, et après plus longtemps leurs muscles de déchiraient et leurs os de brisaient.
Pendant une longue période de temps, les perpétrations ont force les pratiquants à s’asseoir sur de petits bancs à corniche. Tôt le matin, les pratiquants ne recevaient qu’un peu de porridge à l’eau, et pour les torturer davantage, on leur interdisait l’accès des toilettes. Cette torture a sérieusement endommagé le système urinaire et les intestins des pratiquants. Un autre aspect vicieux de la persécution est que les pratiquants ont été forcés à effectuer un travail dur et intensif pendant plus de dix heures chaque jour. Même des pratiquants de soixante dix ans n’échappaient pas au travail forcé.
Il y a encore une dizaine de pratiquants détenus au Troisième Camp de travail forcé.
Le personnel prenant par à la persécution sont Li Guoming, Bi Dejun, Wu Xinhe, les officiers de police Pan et Dang (prénoms.)
Date de l’article original: 16/6/2007
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/8/156472.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...