Le 9 juin 2005, le pratiquant de Falun Dafa Cai Guojun de l’agglomération de Yinchuan dans la Région autonome de Ningxia a été forcé à une « confession » par les membres de l’Équipe de la Sécurité nationale Meng Changyi, Zhang Dingshen, Wang Man et la police cruelle des services de police du district Qingxing dans l’agglomération de Yinchuan. Il était handicappé suite à la torture et la persécution. Le 7 décembre 2006, Cai Guojun et quatre autres pratiquants ont à nouveau été arrêtés par la police. La Cour de district de Xixia a récemment tenu une audience de leur cas, les déclarant « coupables ».
Le matin du 27 mai 2005, Cai Guojun et trois autres pratiquants ont été kidnappés par la police du Bureau 6-10 de l’Équipe de la Sécurité nationale de l’agglomération de Yinchuan et l’Équipe de la Sécurité nationale de l’agglomération de Shizuishan. Le 8 juin 2005, Cai Guojun a été kidnappé à nouveau et emmené aux services de police de Xingqing. Le chef d’ Équipe de la Sécurité nationale Meng Changyi, les policiers Zhang Dingshen, Lu Jianrong, Wang Man et d’autres ont tenté d’extorquer une confession à Cai Guojun pendant plus de dix heures. Ils l’ont passé à tabac, l’ont forcé à se mettre à genoux, l’ont menotté par derrière, et l’ont fait s’asseoir sur le « banc du tigre » parmi d’autres méthodes de torture.
Pour éviter plus de tortures, Cai a tenté de s’échapper. Il est ce faisant tombé accidentellement du quatrième étage, se brisant le pelvis et l’os d’une vertèbre lombaire. L’os de son bras droit était aussi fracturé (probablement parce qu’il était menotté dans son dos). Il a reçu un traitement au Premier Hôpital de la ville. Les fractures ont été fixées avec quatre plaques d’acier, mais la jambe droite de Cai est restée handicapée.
Cai et les membres de sa famille ont intenté des plaintes répétées et fait des rapports aux départements concernés pour obtenir justice. Ils ont aussi demandé que son handicap soit reconnu pour sa vie et son emploi futur, et une compensation économique correspondante. Mais un an a passé et les départements concernées n’ont toujours donné aucune réponse, sans parler de résultats.
Selon un des membres de famille de Cai Guojun, Cai aurait été à nouveau arrêté et persécuté en décembre dernier. Sa situation et son état de santé ont énormément inquiété sa famille.
Il a été rapporté que le 15 mai, la Cour de district de Xicia de l’agglomération de Yinchuan a tenu des procès illégaux de Cai Guojun et d’autres pratiquants de Dafa qui faisaient des grèves de la faim.
Personnes et numéros de téléphone concernés:
Yao Yingli, Directeur assistant des Bureaux 610 de Ningxia "610 : 86-951-5060205 (bureau), 86-951-5020315 (domicile)
Yang Jianjun, Chef adjoint des services de police de Yinchuan (en charge de persécuter le Falun Gong ): 86-13909503518 (cellulaire), 86-951-6915087 (bureau)
Wang Man, un policier de l’ Équipe de la Sécurité nationale des services de police de l’agglomération de Yinchuan : 86-951-6915127 (bureau), 86-951-5052351 (domicile), 86-13007975996 (cellulaire )
Jin Chunhua, un policier des services de police de l’ Équipe de la Sécurité nationale de Yinchuan : 86-13099591151, 86-951-8193970
Li Jun, chef adjoint des services de police de l’agglomération de Yinchuan , chef des services de police de Xingqing: 86-13709578518 (cellulaire), 86-951-4090701 (bureau)
Yao Yongjin, chef adjoint des services de police du district de Xingqing: 86-13309573777
Meng Changyi, chef d’équipe des services de police du district de Xingqing : 86-13909505406
Date de l’article original : 6/16/2007
Categorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/16/154936.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...