La prison et le système judiciaire à Xinjiang ont fabriqué des preuves pour tromper les fonctionnaires des Nations Unies en 2005

En novembre et décembre 2005, le Rapporteur spécial sur la Torture aux Nations Unies M. Manfred Nowak a visité la chine pour enquêter sur les abus des droits de l’homme. Xinjiang était une des régions qu’il a visitée. Durant son séjour à Xinjiang, la prison et le système judiciaire, en particulier la Cinquième prison où étaient détenus en grand nombre des pratiquants de Falun Gong, ont utilisé toutes sortes de fausses preuves dans une tentative de tromper M. Nowak (bien que M. Nowak n’ait finalement pas visité la Cinquième prison.) Avant la visite prévue de M. Nowak, les centres de détention et les prisons ont monté un spectacle. Au lieu de traiter les prisonniers brutalement et de leur donner très peu de nourriture, ils leur ont donné une nourriture décente et ont traité les prisonniers de manière humanitaire. Dès que le Rapporteur spécial a eu quitté Xinjiang, ils sont revenus à leurs façons habituelles.

La Cinquième prison de Xinjiang a établi un “groupe de travail pour la période de réception” juste pour préparer la visite potentielle du Rapporteur spécial des Nations Unies. Les chefs de chaque division ont réuni de fausses preuves. Chaque prison a choisi quelques détenus pour les « entraîner » leur faisant mémoriser des mensonges pour répondre aux questions que pourrait poser M. Nowak. Par exemple, les détenus ont été entraînés à dire qu’ils ne travaillaient que huit heures par jour, alors qu’en réalité ils travaillent plus de dix heures quotidiennes. On leur a demandé de mentir et de dire que les repas quotidiens étaient de qualité suffisante. La prison était surpeuplée, mais on a demandé aux détenus de dire qu’il n’y avait pas de surpeuplement. Pour maintenir le nombre de prisonniers apparemment bas, les lits de certains prisonniers ont été entreposés et ces prisonniers ont du dormir sur le plancher la nuit. Ils ont aussi sélectionné un nombre de prisonniers qui feraient semblant de jouer à des jeux durant la journée, afin que la prison apparaisse comme un endroit paisible.

Le plus absurde de tout, ils ont déplacé des prisonniers dont ils pensaient qu’il serait difficile de les contrôler à des endroits en dehors de la prison. L « Equipe de l’Agriculture » était un groupe de prisonniers qui ont été envoyés aux champs pour y travailler. D’autres prisonniers ont été cachés dans une petite pièce d’une usine de mobilier en bois, et ils ont été appelés « l’Equipe Sweater( ?) »

Chen Yujiang, un pratiquant de Falun Gong avait été en grève de la faim depuis qu’il était entré dans la Cinquième prison à la fin 2005. Il avait rejeté toutes les requêtes des autorités, et disait « Falun Dafa est bon » à chaque opportunité. Parce qu’il refusait d’être gavé, les gardes lui ont fait tomber plusieurs de ses dents de devant en insérant un tube. Au printemps et l’automne 2006, la prison a placé Chen en incarcération solitaire. Ils lui ont mis des menottes aux poignets et aux chevilles, et l’ont fait asseoir sur un banc du tigre, qui est un siège de béton auquel les mains et les pieds de la personne sont attachés de sorte qu’elle ne puisse plus bouger du tout. Toutefois, une telle torture n’a pas ébranlé la foi de Chen Yujiang. Les gardes étaient sous le choc. Chen continuait à crier « Falun Dafa est grand, » « Rendez moi ma liberté, » et « Arrêtez la persécution. » Les gens entrant et sortant de la prison pouvaient souvent entendre ses cris.

Durant la visite de M. Nowak à Xinjiang, la prison a aussi déplacé Chen Yujiang, qui était en grève de la faim depuis plus d’un an et avait été gavé de force, à l’Hôpital de l’Armée de l’air pour « traitement. » Ils ont essayé de dissimuler le déplacement. Dès que M. Nowak a quitté la ville d’Urumqi dans la Province du Sichuan, ils ont ramené Chen à la prison où il est encore détenu actuellement. Leurs actes frauduleux ont été condamnés par de nombreux prisonniers.

De nombreux détenus et prisonniers ont été les témoins oculaires de ces actes. En comparant la situation normale dans les camps de travail et les prisons avec les conditions lorsque M. Nowak était en visite, il était facile de voir que le Parti communiste chinoise essayait de tromper les Nations Unies et le monde.

Yan Weihong, un pratiquant de Falun Gong a été en grève de la faim et a refusé de coopérer avec les gardes de la prison depuis qu’il a été emmené à la Cinquième prison en juillet. Il a été en fait en grève de la faim depuis plus longtemps que cela, depuis qu’il a été arrêté la première fois par la police du Commissariat de police de Xinjiang.

Date de l’article original: 21/5/2007

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/14/154745.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.