Entre le 21 et le 25 avril 2007. la police a « illégalement arrêté » les pratiquants de Falun Dafa suivants dans la région de Daqing, province du Heilongjiang : Cheng Qingli, Madame Lu Guilan et son fils Yan Jiaohui, monsieur Liu Bo, Liang Yahui (relâché) Hong Lanying (relâché) Hu Guizhi (relâché) Shi Baosheng, Li Chunying (de la quatrième usine) Madame Li Guixiang, Li Hui (qui s’est enfui du centre de détention) Ren Xiuping, Zhou Wenyan, Chen Qi, Zhao Shukun, Madame Yang Jinfeng, Jiang Pai, Li Chunying (du district de Longnan) Hong Meiying et sa fille et Madame Yin Guirong.
Le 24 avril 2007, les pratiquants madame Li Guixiang et Li Hui, employés de la Corporation de la ville de Daqing, groupe des matériaux et de l'équipement, déjeunaient dans la cantine. Yuan Jun du bureau de la sécurité de la corporation a emmené les agents de police du département de sécurité de la division de Daqing et les forces de police armée pour piller les maisons des deux pratiquants, ils ont confisqué un ordinateur. Le matin du 25 avril 2007, les agents ont arrêté madame Li Guixiang et l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Daqing.
Dans l’après-midi du 24 avril 2007, les agents ont arrêté monsieur Liu Bo du quartier de Longnan. Les circonstances de son arrestation n’ont pas été etudiées.
Quelques temps après 8h00 le 25 avril 2007, les agents de police du poste de police de Tieren de Daqing ont arrêté les pratiquants madame Yin Guirong et monsieur Cao du village de Hingxiadengfeng alors qu'ils quittaient leur immeuble. L'appartement de madame Yin a été pillé cet après-midi-là. Les persécuteurs ont confisqué des livres de Dafa, un ordinateur, une imprimante et 2,000 yuan en argent liquide. Le mari de madame Yin âgé de 80 ans a eu tellement peur de l’attitude violente des agents de police qu’il en a perdu conscience. Madame Yin et monsieur Cao sont détenus au Premier centre de détention de Daqing.
Madame Cao Fengqin âgée de 71 ans, madame Yin Guizhi âgée de 70 ans et madame Yang Jinfeng du quartier de Dengfeng du district de Sa de la ville de Daqing. Autour de midi, le 25 avril 2007, les agents de police du département de police de Daqing du poste de police de Tieren ont cambriolé leurs maisons et les ont emmenées au Premier camp de travaux forcés de Daqing.
Aussi autour de midi le 25 avril 2007, madame Lu Guilan du village de Dongfengxin de la ville de Daqing a été arrêtée et enlevée de sa maison, avec son fils et sa jeune sœur qui ne pratiquent pas le Falun Gong. La maison de madame Lu a été pillée et des objets ont été confisqués. Les détails supplémentaires sont inconnus.
Note: Dû au blocage de l’information, les noms des pratiquants ont dabord été reportés de façon erronée. Les noms rectifiés ont maintenant été vérifiés.
Le 29 avril 2007
Traduit de l’anglais au Canada le 16 mai 2007
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/12/85506.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/4/30/153814.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...