La division de la Sécurité nationale du Bureau de la Sécurité publique du comté de Ylan, dans la province du Heilongjiang, a brutalement arrêté la pratiquante Mme Luu Huiwen il y a deux semaines et l’a envoyée au Camp de travaux forcés des femmes de l’agglomération de Harbin où elle a été torturée.
Mme Luu Huiwen, une villageoise de 55 ans du village de Xinmin, commune de Sandaogang, comté de Yilan, avait eu une maladie des yeux pendant sept ans avant qu’elle n’apprenne Falun Dafa. Elle était alors presque aveugle et son handicap lui causait de grandes douleurs et difficultés. Elle a récupéré après avoir pratiqué le Falun Gong et disait à qui voulait l’entendre que le Falun Gong était formidable. me Lu conformé sa vie au principe « authenticité- compassion-tolérance » et n était plus la personne qu’elle était auparavant et elle était appréciée de tous.
Après le 20 juillet 1999, lorsque la persécution menée par le Parti et par Jiang Zemin a commence, Mme Luu a été soumise à une torture physique et mentale brutales. En 2000 elle a été emprisonnée quatre fois. Ses jambes étaient enchaînées, elle été alimentée de force par intubation et soumise à l’humiliation publique dans les rues avec d’autre détenus. En janvier 2001 ; la police du Bureau de la Sécurité publique du comté de Yilan l’a condamnée à deux ans et envoyée au Camp de travaux forcés Wanjia dans l’agglomération de Harbin.
Pendant son incarcération, Mme Liu a été abondamment torturée et maltraitée. Parce qu’elle refusait d’écrire les trois déclarations, elle a été menottée derrière le dos et suspendue par ses menottes ses pieds touchant à peine terre. Elle a été suspendue trois fois de cette manière. Elle a aussi été choquée et battue avec un bâton électrique et forcée à s’accroupir sur un petit banc et enfermée en incarcération solitaire. En conséquence, elle a développé la gale sur tout son corps/
En été 2005, grâce au programme Focus de MInghui, Mme Luu a révélé comment le Camp de travaux forcés Wanjia et tous les niveaux du Parti communiste chinois persécutaient les pratiquants de Falun Gong.
Le 27 mars 2007, Zhang Wenguo, chef de la Division de la Sécurité nationale du Bureau de la sécurité publique du comté de Yilan, Song Yushe, chef adjoint, Li Yuwen directeur associé du commissariat de police de Sandaogang, et les officiers de police Xi Jingwu et Jin Shaofeng dirigés par le Bureau de la Sécurité publique de l’agglomération de Harbin sont allés chez Mme Luu pour l’arrêter. Ils y sont allés avec deux voitures de police et l’ont emmenée de force, ne la laissant pas mettre ses chaussures ni enfiler un manteau. Ils l’ont directement conduite au Centre de détention N°2 dans le comté de Yilan. Deux semaines plus tard, la police l’a condamnée à deux ans de travaux forcés dans le Camp de travail des femmes de l’agglomération de Harbin.
Le 23 avril 2007
Date de l’article original : 8/5/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/24/153404.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...