Mme Li Guixia, 54 ans, originaire de Beijing, a été condamnée à un an et demi de travaux forcés. La peine a été étendue à six mois supplémentaires. Elle a été impitoyablement battue pendant longtemps à cause de son refus d'être "réformée". Des détenues toxicomanes lui ont arraché des touffes de cheveux. La torture à long terme a fait que Mme Li s'est voûtée et a développé des œdèmes aux jambes. Les autorités l'ont finalement transférée dans l'"Equipe d'Entraînement" où les gardiens ont essayé de la forcer à se "réformer". On lui a interdit de voir quiconque.
Mme Wang Yunhua, 40 ans et originaire de Fangshan à Beijing, a été condamnée à deux ans d'emprisonnement. Elle a été emprisonnée deux fois. Peu importe combien les tortionnaires la persécutaient, elle criait toujours : "Falun Dafa est bon". Elle déchirait tous les documents de propagande qu'on lui donnait à lire. Mme Wang a été finalement transférée dans l'"Equipe d'Entraînement" pour y être torturée davantage. Elle s'est échappée et est restée ferme et déterminée à suivre "Vérité-Compassion-Tolérance". Les tortionnaires n'ont pas réussi à la "réformer".
Mme Yue Jun, 54 ans, originaire de la province de Henan, a été illégalement détenue dans un centre de détention et a entamé une grève de la faim. Un gardien a utilisé une matraque électrique pour la battre. Mme Yue est restée déterminée et a survécu à la torture. Il y avait une pratiquante de la province du Shandong emprisonnée avec elle. Les gardiens ont forcé cette pratiquante à "faire l'avion" [une posture douloureuse], ils l'ont choqué avec des matraques électriques, lui ont frappé le visage et ouvert la fenêtre en plein hiver afin de la frigorifier. Lorsqu'elle avait ses règles, les gardiens ne lui donnaient aucune serviette hygiénique. Les gardiens lui ont aussi pris tout son argent.
Mme Zhang Shurui, 40 ans, est originaire de Changping à Beijing. Parce qu'elle est restée déterminée dans sa croyance, les gardiens l'ont choqué avec des matraques électriques. Elle a perdu connaissance suite à ces abus qui ont duré plus de dix heures. Mme Zhang a été contrainte de faire face à un mur durant plus d'un mois.
Mme Wang Yuhua, 50 ans, est originaire de Changping à Beijing. Bien qu'elle ait été illégalement détenue, elle est restée déterminée dans sa cultivation et a refusé d'être "réformée". Les gardiens lui ont ordonné de faire face à un mur et ne lui ont donné ni à manger ni à boire. On lui a interdit d'aller aux toilettes et on l'a forcée à rester dans le froid. Un mois plus tard, ils ont transféré Mme Wang dans l'"Equipe d'Entraînement". Parce qu'elle ne voulait toujours pas être "réformée", les gardiens lui ont cassé les jambes. Ils l'ont envoyée dans un hôpital d'où, par la suite, elle a pu s'échapper.
.
Mme Zhang Liqian, 36 ans, est originaire de Beijing. Parce qu'elle a refusé d'être "réformée", les gardiens l'ont obligée à se tenir debout pendant longtemps après manger. Elle a été fréquemment battue; cependant, les gardiens de prison ne la laissaient pas crier. Après l'avoir battue, les gardiens la forçaient à sauter à la corde et ne la laissaient pas dormir.
Mme Qian Shufen a crié : "Falun Dafa est bon" et a donc été transférée dans l'Equipe d'Entraînement. Tout son corps se tordait de manière incontrôlée, mais les gardiens de prison disaient qu'elle simulait, aussi l'ont-ils menottée. De plus, ils ont versé de l'eau bouillante sur ses pieds.
Mme Chen Jianhua, 40 ans, est originaire de la Chine du Nord-est. Elle travaillait à Beijing en tant que professeur. Elle a été condamnée à la division expéditive des travaux forcés où elle a subi des tortures inhumaines. Elle a été attachée à un lit et empêchée d'utiliser les toilettes. Il faisait si froid qu'elle a commencé à avoir mal à l'estomac. Les gardiens ont tenté de l'obliger à se "réformer", mais elle a entamé une grève de la faim pendant plus de dix jours afin de protester. Les fonctionnaires l'ont transférée dans un hôpital de police avec menottes aux poignets. Quelques simples étapes de plus ont fait que la peau de ses pieds et de ses chevilles a pelé. Mme Cheng a été enfermée dans un sous-sol, étant ainsi incapable de distinguer le jour de la nuit. Une infirmière lui a dit: "Lorsque vous nous voyez, c'est le jour; si vous ne nous voyez pas, c'est qu'il fait nuit." Lorsqu'elle s'endormait chaque soir, une de ses mains était menottée, et elle devait porter des fers aux pieds jour et nuit.
Mme Liu Jirong, originaire de Yanqing, a pratiqué le Falun Dafa avec son mari. Dans la division expéditive des travaux forcés, parce qu'elle ne voulait pas renoncer au Falun Gong, les gardiens ont incité les criminels Wu Jing et Xu Liyun à la battre et la frapper à coups de pieds. Mme Liu a reçu des blessures aux jambes et au dos et était incapable de se baisser pour aller aux toilettes. La division expéditive des travaux forcés a restreint son utilisation des toilettes. Les gardiens ont accusé Mme Lui de feindre la maladie. Elle a été finalement relâchée pour raison médicale afin de suivre un traitement pour désordre mental provoqué par les graves abus.
Mme Zhang Litian a la trentaine. Elle a enduré la torture barbare parce qu'elle refusait d'être "réformée". Les tortures qu'elle a subies ont fait que ses ongles d'orteil sont tombés. En hiver, les gardiens ont forcé Mme Zhang à courir dans la neige. Si elle refusait de courir, ils la battaient jusqu'à ce qu'elle recommence à courir. Ces longues séries de tortures ont aussi déformé ses poignets à force de tomber parterre. Les cris de douleur et les hurlements agonisants de Mme Zhang ont tellement bouleversé une détenue qu'elle est devenue mentalement dérangée et ne s'en est pas remise même après avoir été libérée.
Le 11 avril 2007
Date de l'article original : 29/4/2007
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/4/12/152642.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...