Ne pas faire de favoritisme

Su Zhang, aussi appelé Ruwen, vivait au temps de la Dynastie Han de l'est (25-220 av. J.C.), et était originaire de Fufengpingling (qui est aujourd'hui le nord-ouest de la ville de Chengyang dans la province du Shaanxi). Il avait de grandes connaissances et possédait de grandes capacités depuis son enfance, et était approuvé pour sa vertu et son intégrité. Il était le magistrat du Comté de Wuyaun, mais lorsque l'Empereur Shun prit le pouvoir, Su Zhang fut promu au poste de gouverneur provincial de la Préfecture Ji.

Un des amis de Su Zhang détenait le poste de procureur du Comté de Qinghe. Alors que Su Zhang faisait sa tournée d'inspection, il découvrit les crimes que son ami avait commis. Su Zhang invita ce procureur à dîner, et parla beaucoup de leur amitié. Le procureur dit tout heureux au sujet de leur amitié: "D'autres personnes ont un niveau du ciel, tandis que j'en possède deux." Il flatta Su Zhang de cette manière et était content car il pensait à tort que Su Zhang le protègerai et prendrai soin de lui, en dépit de ses crimes.

Su Zhang lui dit: "C'est en tant qu'ami que je bois ce soir avec toi, et ce sera en tant que gouverneur de province que je traiterai les affaires demain selon la loi."

Lorsqu'il traita les affaires le jour suivant, Su Zhang mit le procureur en justice de façon impartiale, selon la loi. Toutes les personnes au sein de la préfecture virent que Su Zhang n'avait pas fait de favoritisme. La morale sociale en fut grandement améliorée.

Si une personne a des motifs égoïstes, il fera des choses injustes pour la richesse et les sentiments. Aussi, il est fort apprécié que les fonctionnaires du gouvernement fassent une distinction claire entre le travail et les affaires privées, et qu'ils soient toujours justes et impartiaux. L'intégrité morale de Su Zhang et le fait qu'il ne fit pas de favoritisme fut grandement admiré par les autres, et on se souvint de lui grâce à cela.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/31/151646.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.