Compréhension acquise de la misère du Général Li Guang

Parfois des choses qui sont arrivées dans l’histoire ne peuvent pas être clairement comprises. J’avais lu de nombreuses histoires à propos du Général Li Guang de la dynastie Han. Il était courageux et talentueux et particulièrement doué pour l’archerie. Il était aussi proche de ses soldats. Il y a de nombreux poèmes et de chansons qui le décrivent dans l’histoire. Mais il n’a pas été récompensé pour ses accomplissements. Loin de là, il s’est suicidé ultérieurement dans sa vie pour ne pas avoir été capable d’accepter l’humiliation. Toute sa famille fut tuée sur ordre de l’Empereur parce que son petit-fils, Li Ling se rendit aux Huns. J’ai souvent soupiré d’émotion en lisant cela. Pourquoi la destinée est elle si imprévisible qu’une aussi bonne personne n’ait pas été dûment récompensée ? J’ai récemment obtenu une meilleure compréhension après avoir lu Les Annales historiques sur la biographie du Général Li. Il y a un paragraphe qui a souvent été négligé par les gens.

Certains Taoïstes ou pratiquants de la voie peuvent prédire la bonne ou la mauvaise chance en observant les changements des phénomènes célestes. Li Guang connaissait justement une telle personne portent le nom de Wang Shuo. Il questionna un jour Wang Shuao sur sa propre situation : “Est-il possible qu’à cause de ma physionomie je ne mérite pas d’être récompensé comme un Seigneur ? Où bien est-ce décrété par le destin ? »

Wang Shuo dit : « Général, demandez vous si vous avez fait quelque chose que vous avez profondément regretté ? »

Li Guang dit : "J’ai été une fois commandant en chef de Longxi. Il y avait une rébellion parmi la population de nationalité Qiang. J’ai amené plus de huit cent personnes à se rendre et j’ai utilisé une duperie pour les tuer toutes le même jour. Je le regrette encore profondément aujourd’hui. »

Wang Shuo dit : “Aucun autre pêché n’est plus grand que de tuer des gens innocents qui se sont rendus. C’est la raison pour laquelle tu n’as pas été récompensé d’un titre. »

En lisant cela, j’ai compris pourquoi Li Guang avait souffert toute sa vie. Un général menant ses soldats sur un champ de bataille causera peut-être la mort. Mais massacrer et assassiner des innocents à volonté est un grand crime.

Cela va contre la loi du Ciel de tuer sans raison plusieurs centaines d’officiers qui se sont rendus. Li Guan lui-même ne pouvait pas compenser la souffrance qu’il leur avait causée à eux et leurs familles. Même souffrir dans sa carrière officielle et montrer sa sympathie à ses soldats n’a pas pu compenser. Finalement, des dizaines de familles durent payer pour cela.

Les bouddhistes croient au samsara. Il est possible que Li Guang ait eu encore d’autres raisons dans ses vies antérieures. Il n’est pas difficile de voir l’impartialité des arrangements du Ciel.

Cette histoire nous donne quelques éclaircissements. Lorsque nous rencontrons la malchance, il est possible que nous ayons fait quelque chose de mal dans le passé. Ce n’est qu’en faisant de bonnes actions que nous pouvons nous libérer de l’infortune. Celui qui continue à faire de mauvaises choses ou qui a des exigences arrogantes ne fera que provoquer des résultats encore plus tragiques.

De même, lorsque nous voyons les gens autour de nous souffrir un traitement injuste, ce serait bien si nous pouvions les aider. Mais du moins ne devrions nous pas utiliser un langage acerbe pour ridiculiser ou frapper quelqu’un qui est déjà tombé. Sans quoi, le jour où nous comprendrons cela, il pourrait être déjà trop tard.

Version chinoise disponible à : http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/3/26/42962.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.