La pratiquante du Falun Dafa, Mme Zhang Lianying, de Pékin a été torturée jusqu’à avoir une hémorragie cérébrale. (Lien d’un précédent article à http://fr.clearharmony.net/articles/200703/32204.html) Elle a été transférée, vendredi dernier, le 30 mars 2007, de l’Hôpital Renhe de Pékin à l’Hôpital du Camp de Travail de Tiantanghe dans un état critique. Au tout début, le Camp de Travail a essayé de cacher les faits et a menti à sa famille sur l’endroit où elle se trouve. Trois jours plus tard, son mari Niu Jinping est allé à l’Hôpital de Renhe où il a appris la vérité.
  |
| La petite fille de trois ans de Zhang Lianying |
Selon des témoins, Zhang Lianying a reçu des coups à la tête et souffre de graves dommages au cerveau. En quittant sur un lit l’aile de l’hôpital où elle se trouvait, elle continuait de clarifier la vérité aux patients et disait, “S’il vous plait, souvenez vous que le Falun Dafa est bon!” Un gardien du Camp de Travail a essayé de lui couvrir la bouche, mais les patients ont été touchés par son courage et son altruisme.
Au début, les autorités du Camp de Travail ont refusé un droit de visite à son mari et à sa petite fille de trois ans. Deux gardes étaient assignés à sa surveillance, debout en faction devant la porte de sa chambre. Tous les jours, son mari, Niu Jinping, a emmené leur fille soit au Camp de Travail soit à l’Hôpital pour leur demander avec insistance que lui soit accordé l’autorisation de voir et de s’occuper de sa femme, mais ses demandes ont sans cesse été refusées sans explication. Une fois quand Niu Jinping était à l’Hôpital à Pékin, le chef de section, Shi, le responsable de l’administration du Camp de Travail lui a dit d’aller au Camp de Travail pour suivre la procédure afin de rencontrer sa femme. Cependant, quand Niu Jinping est allé au Camp de Travail, Shi a dit qu’il était en réunion, l’a fait attendre à l’extérieur pendant trois ans, et puis a refusé de se présenter. Shi a appelé l’officier de la police locale de Xiangheyuan, les agents du “Bureau 610”, les officiers du comité d’administration de rue et deux jeunes officiers de la section Administration. Yang Yiguo, un chef du “Bureau 610”, s’est mis à hurler sur Niu Jinping en le voyant, “Tu n’oses pas croire que je ne peux pas t’arranger rien que parce que tu as amené un gamine avec toi.”
Note: le 21 mai 2006, Niu Jinping a rencontré le Vice Président du Parlement Européen Edward McMillan-Scott. Il lui a raconté comment lui, sa femme et ses amis ont souffert de la persécution. Après cette rencontre avec Edward McMillan-Scott, M. Niu Jinping, Mme Zhang Lianying et M. Cao Dong, un autre pratiquant ont fait l’objet de menaces répétées et de mesures de rétorsions des fonctionnaires du PCC.
Version chinoise disponible à
http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/4/152149.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...