Russie InfoNews : Les pratiquants de Falun Gong manifestent devant l’ambassade de Chine

Le 6 août 2002, Infonews de Russie a publié un rapport intitulé, « Le domaine de la souveraineté chinoise est de l’autre côté du mur, pas du côté des manifestants. » voici la version traduite du reportage :

Le 5 août, les pratiquants de Falun Gong Russes (Falun Gong aussi appelé Falun Dafa) ont manifesté à l’extérieur de l’Ambassade de Chine, exprimant leur extrême mécontentement de la persécution menée contre le Falun Gong par le gouvernement chinois. Selon un pratiquant Russe, « Cette manifestation n’a rien à voir avec la politique. Nous venons devant l’Ambassade de Chine pour que le gouvernement chinois sache que leur répression contre le Falun Gong s’oppose à la compassion et à la tolérance, et n’a absolument aucune nature humaine. »Le but de cette manifestation est d’appeler la Chine à arrêter sa répression du Falun Gong. Intimidé par le nombre croissant de gens qui pratiquaient le Falun Gong, le gouvernement [de Jiang] chinois a commencé à réprimer le Falun Gong en 1999. Le fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi, a été forcé de quitter la Chine pour l’Amérique [Note : l’information n’est pas correcte, M. Li Hongzhi s’était établi en Amérique avant cette période.) En 1999, la Chine a initié une répression complète et cruelle, et des attaques calomnieuses contre le Falun Gong. Basée sur le rapport officiel de la Chine, la répression a causé la mort de 162 personnes, mais selon les adeptes du Falun Gong, plus de 400 personnes sont mortes. Depuis 1992, Falun Dafa s’est propagé très vite dans le monde entier. Maintenant il y a environ une centaine de million de gens qui pratiquent le Falun Gong dans la monde entier. Seulement à Moscou, il y a des centaines de pratiquants de Falun Gong.Les adeptes du Falun Gong ont apporté des banderoles jaunes sur lesquelles on lit en Chinois et en Russe, “S’il-vous plaît ne propagez pas des mensonges à propos du Falun Gong, » « Falun Gong – Vérité, Compassion, Patience, » et « Arrêtez la persécution du Falun Gong en Chine. » Certains des adeptes du Falun Gong distribuaient des fliers aux passants, leur présentant le Falun Gong. Les autres pratiquaient les exercices qui leur permettent d’aborber l’énergie de l’univers et d’émettre des pensées droites. Les pratiquants ont expliqué , « En émettant des pensées droites, les pratiquant de Falun Gong obtiennent une harmonie parfaite et nettoient leur propre corps ainsi que le champ d’espace qui les entoure. » En même temps, ils ont joué plusieurs fois une chanson chinoise. Selon le pratiquant russe, l’élégante chanson a été créée par un pratiquant en Chine. La chanson n’était pas une ode à quelque religion, mais simplement une chanson à la louange du Falun Gong.Le personnel de l’Ambassade Chinoise n’a pas répondu à la manifestation. Waleiji Nicolaski, représentant d’une organisation de droits de l’hommes, « Promouvoir les libertés et l’amitié, » s’est joint à la démonstration. IL a commenté, « Dès qu’ils découvraient des pratiquants Chinois du Falun Gog, les fonctionnaires chinois les renvoyaient en Chine où les pratiquants étaient soumis aux plus brutales tortures. C’est pourquoi ils préfèrent faire semblent de ne pas voir les pratiquants de Falun Gong. Lors de la manifestation précédente, à l’entrée de l’Ambassade, un fonctionnaire Chinois s’est dirigé vers un officier de police chargé de la sécurité, lui demandant d’arrêter la manifestation aussi vite que possible. L’officier de police a répliqué, « Le domaine de la Souveraineté Chinoise est de l’autre côté du mur, pas du côté des manifestants. »