Merci pour votre e-mail du 8 août concernant les questions affectant les pratiquants de Falun Gong. Le-mail a bien été reçu par lUnité pour les départements dAsie et dOcéanie du Département des Affaires Etrangères. Comme vous le savez, le gouvernement Suédois considère très sérieusement le traitement auquel les pratiquants de Falun Gong ont été soumis en République Populaire de Chine. Nous avons à répétition exprimé cela, dans des déclarations officielles, dans des rencontres avec des représentants du gouvernement Chinois, et dans nos rencontres et nos conversations avec les pratiquants de Falun Gong ici en Suède. Nous avons aussi attentivement suivi le procès à Hong Kong et auquel vous référez dans votre e-mail. La Suède ainsi que lUnion Européenne en général, a encore et encore expliqué aux autorités de Hong Kong que nous attendions que les provisions du gouvernement autonome de Hong Kong, incluant le maintien du droit dassemblée et dassociation soient observés en accord avec les provisions de lincorporation de Hong Kong dans la République Populaire de Chine.
La liberté pour tous davoir des opinions et des croyances personnelles, dexprimer ses opinions, de se rencontrer pacifiquement et de faire pacifiquement partie dassociations, sont des droits humains qui devraient naturellement être observés de la même façon dans tous les pays.
Cordialement,
14/8, 2002
Chère A.
Merci pour votre e-mail à propos du Falun Gong et des droits de lhomme à Hong Kong, Bo lundgren [le président du deuxième plus grand parti] ma demandé de vous répondre.
Dabord et avant tout, jaimerais exprimer mon appréciation pour votre implication dans les questions concernant les droits de lhomme et la démocratie. Il reste une grande part de responsabilité sur le gouvernement Chinois de garantir que la liberté et les droits du peuple de Hong Kong ne soient pas violés. Il est aussi important que nous, dans le monde Occidental, soyons clairs dans nos critiques quant aux empiétements sur les droits de lhomme qui ont lieu en Chine. Naturellement, nous soutenons votre droit de faire des appels pacifiques.
Bien à vous.
Kristina Lindahl
-----------------------------------------
Fonctionnaire chargé des questions concernant la loi fondamentale et la démocratie (9/8, 2002)
Enfin voici la lettre dAnne :
Le 14 mars 2002, quatre pratiquants Suisse et douze citoyens de Hong Kong ont été arrêtés par la force après avoir fait un appel pacifique devant le Bureau de Liaison de la Chine pour faire prendre conscience de la persécution du Falun Gong par la Chine. Depuis lors, un procès a été intenté à ces personnes pacifiques.
Laction de la police ce jour là montrait plusieurs signes de linfluence de Jiang Zemin et de sa campagne pour éradiquer le Falun Gong en Chine continentale. Ce qui est plus inquiétant, les séances du tribunal et les déclarations du magistrat président révèlent aussi des signes clairs de partialité contre les faiseurs dappel pacifiques, trahissant lautorité de la Loi et le processus démocratique. Pour plus dinformations, veuillez consulter :
http://www.faluninfo.net/focus/hongkong.asp
Déjà cette année, le régime Chinois a amené des pays comme lIslande, lAllemagne et la Lithuanie à enfreindre les lois internationales, pour quil ny ait aucun appel pacifique du Falun Gong pendant les visites du président Chinois
Questions:
Les droits démocratique et la liberté de parole sont elles en danger à Hong Kong ?
Que pensez-vous du fait que le régime Chinois ait réussi à faire enfreindre les lois internationales concernant la liberté de parole et les appels pacifiques ?
Cordialement,
A.H.
Translated from http://se.yuanming.info/.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.