Note ; Ce qui suit est une version abrégée d’un article plus long et plus détaillé qui a paru sur le site internet de Minghui.org (Version chinoise de Clartés et sagesse)
Le pratiquant du Falun Dafa. Monsieur Hu Jiyu est dans la quarantaine. Il est un villageois du village de Dazha, ville de Taoxu, Comté de Mengyin, province du Shandong. En avril 2001, la police lui a extorqué 1,800 yuans. Le 9 septembre 2001, sa télévision, deux anneaux en argent et 200 yuans en argent ont été confisqués. Les policiers n’ont pas réussi à le capturer, aussi ils ont arrêté sa femme à sa place et ont extorqué 3,000 yuan à sa famille.
Au début de décembre 2002, monsieur Hu a été arrêté par le Bureau 610 pour avoir dit « Falun Dafa est grand. » Il a été soumis à différentes tortures et on lui a extorqué 2,000 yuans.
Le 28 février 2004, monsieur Hu a été arrêté et amené au Bureau 610. Parce qu’il ne voulait pas accepter le fait d’être transformé, il a été obligé de rester debout durant 12 heures. Il a aussi été forcé de s’allonger face devant sur le plancher de béton quand la température était en bas de 100F. Les policiers ont mis un baril de métal sur sa tête et ont frappé le baril pour faire un bruit fracassant. Monsieur Hu a perdu conscience plusieurs fois. Il a eu une amende de 700 yuans.
Le 14 février 2006, monsieur Hu a été arrêté et amené dans une cour intérieure de la ville. Il a été sauvagement battu par quatre ou cinq personnes pour avoir signé son nom dans une lettre pour clarifier la vérité à propos de la persécution du Falun Dafa à la communauté internationale. Il a été tellement battu qu’il s’est évanoui sur les lieux. Après la torture, on lui a extorqué 4,000 yuans. Le poste de police lui a aussi donné une amende de 200 yuans. Dans les dernières années, la maison de monsieur Hu Jiyu a été pillée à plusieurs reprises. Il a été menacé et un total de 13,000 yuans lui a été extorqué.
Traduit de l’anglais au Canada le 2 mars 2007
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/1/83115.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/2/11/148688.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...