Mme Yang Chunling a eu le bras cassé pour la deuxième fois suite aux coups reçus dans la prison pour Femmes de la Province du Liaoning

Le 9 décembre 2006, la pratiquante Mme Yang Chunling de la ville de Dalian a été transférée du Centre de Détention de la ville de Liaoyang à la Prison pour Femmes de la Province du Liaoning située dans la ville de Shenyang. Elle est détenue dans la 11ème aile de la Prison où elle souffre une cruelle persécution.

Parce qu’elle croit fermement en "Authenticité-Compassion-Tolérance" et à cause de ses efforts pleins de bonté pour persuader le Chef de l’aile où elle est détenue, de quitter le Parti communiste chinois (PCC), elle a été sauvagement battue par trois détenues. Les coups reçus lui ont fracturé à nouveau son bras. Elle a dit que son bras avait déjà été cassé lors de sa détention dans la ville de Dalian. Un docteur, lui avait enlevé les atèles en acier quelques jours avant son transfert à la prison. Cette fois-ci le docteur lui a dit que cette fracture était vraiment sérieuse car elle s’est produite au même endroit que la première fois après son passage à tabacs dans le centre de détention. La lésion occasionnée aux nerfs du bras pourrait être permanente, ce qui signifie qu’elle pourrait être handicapée. Ils lui ont plâtré le bras et attendent de voir si son état s’améliore.

Mme Yang a dit aux gardiens qu’elle dénoncerait ce passage à tabacs. Cette action est motivée par le fait que les gardiens ont nié qu’elle ait été battue. Ils ont menti en disant qu’elle s’était elle-même cassée le bras. L’administration de la prison est restée silencieuse sur cet incident. Mme Yang est en mauvaise santé et mal nourrie. Elle a besoin d’aide pour marcher.

Le mauvais traitement que subit Mme Yang n’est seulement qu’un des multiples exemples des brutalités barbares qui se déroulent dans les Prisons pour Femmes de la Province du Liaoning. Nous faisons appel à la vigilance de toutes les personnes de conscience sur la persécution qui sévit dans la Prison pour Femmes de la Province du Liaoning pour que justice soit rendue.

Date de l'article original : 2/27/2007

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/10/148672.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.