Pratiquant de Falun Dafa, M. Zhao Yongcai de l'agglomération de Shulan, dans la province de Jilin est toujours détenu dans le Centre de détention de Nanshan et son terme de prison a été prolongé de neuf mois. Nous avons appris que Zhao Yongcai a entrepris une grève de la faim pour protester de cette persécution et que sa vie est en danger.
Le 11 mai 2006, le Département de police de l'agglomération de Shulan et les officiers de police de la Division de la Sécurité nationale ont fait irruption chez M. Zhao et l'ont emmené au bureau de la Division de la Sécurité nationale. Puis ils ont commencé à le tabasser à coups de poings et de pieds. Ils lui ont aussi enveloppé la tête de plusieur couches de sac de plastique, au point qu'il a presque suffoqué et a perdu conscience. Ils lui ont versé de l'huile de moutarde dans le nez, lui causant de sérieux maux de tête, endommageant ses poumons et faisant enfler son nez. Il a été emmené à un camp de travail forcé qui a refusé de l'accepter parce qu'il était trop sérieusement blessé. Mais les officiers ont quand même refusé de le relâcher parce qu'lls prévoyaient de lui extorquer de l'argent. M. Zhao Yongcai a été illégalement emmené de nouveau au Camp de travail forcé le 12 janvier 2007. Il a été rejeté encore une fois lorsqu'un examen médical a révélé qu'il avait une maladie de coeur.
Depuis, M Cao Yongcai a été enmmené, sa mère âgé est devenue dépendante des médicaments. Notre dernière information est que M Yao Yongcai protestait de son traitement par une grève de la faim et que sa vie est en danger. Sa mère et sa femme sont allés trouver les services de police pour avoir des renseignements le 19 janvier 2007. Toutefois, le directeur de la Section de la Loi et de l'Ordre leur a menti et a dit qu'il résoudrait la question le lendemain lundi. Le 22 janvier, sa mère et sa femme sont allés trouver Xin He (m), le Chef des Services de police, de nouveau pour obtenir des informations. Xin He a immédiatement demandé : "êtes vous pratiquants de Falun Gong ?" Il a ordonné à deux policiers de les fouillet illégalement et de leur faire donner noms et adresses, puis ils les ont emmenés au commissariat de police local. Les policiers ont fouillé leur maison, cherchant des preuves pour continuer à harceler la famille, mais ils n'ont rien trouvé. La femme de Zhao Yongbai est tombée malade en résutlat de tout ce qui s'est passé.
31 Janvier 2007
Date de l'article original :le 19/2/2007
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/1/148060.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...