La ligne de démarcation entre Hong Kong et la Chine continentale.

Mon neveu est membre de l’équipe administrative d’un hôpital en Chine. En octobre, il a visité Hong Kong avec une douzaine d’employés de l’hôpital pour un bref séjour. Voilà, ci-dessous le récit de son expérience et de ce qu’il a pu voir lors de sa visite de Hong Kong.

Ce voyage à Hong Kong nous a vraiment ouvert l’esprit ; c’était comme si nous étions dans un monde complètement différent. Que ce soit la prospérité de Hong Kong, les conditions sur place, les us et coutumes et les sites historiques, je ne vais rien décrire en détails, car l’épisode le plus surprenant et le plus inoubliable est la présence publique et légitime du Falun Gong à Hong Kong. À chaque destination touristique, il y avait des pratiquants de Falun Gong qui clarifiaient la vérité et distribuaient des flyers et des VCDs. En particulier, le long de la route d' Ocean Park. Sur plus de 90 mètres de long, des deux côtés de la rue se trouvaient alignées de remarquables expositions d’art de Falun Gong et de grandes bannières avec les inscriptions « Le ciel va détruire le parti communiste chinois » « Renoncez au parti communiste chinois et garantissez la paix » et ainsi de suite. Des haut parleurs diffusaient les Neuf commentaires sur le parti communiste chinois.

Comme c’était la première fois que nous visitions Hong Kong, ce genre de scène sous nos yeux nous a tous laissés interloqués. Certains des employés m'ont demandé « Chef, pouvons nous accepter ces documents [de clarification de la vérité] ? ». J’ai répondu « Les autres les prennent, nous pouvons les accepter nous aussi » « Pouvons nous les lire ? » ont-ils continué à demander. « Si nous pouvons les accepter, nous devrions aussi pouvoir les lire, » ai-je répondu.

En Chine continentale, nous recevons parfois du matériel de clarification, mais pas autant et pas aussi complet comparé à ce que nous avons reçu ce jour là. Tout le monde a obtenu une copie de la publication d'Epoch Times les Neuf commentaires sur le Parti communiste, de "Désintégration de la culture du parti communiste", des Cds et encore d’autres documents. Il y avait certains documents qu’on n’avait jamais vus et dont on avait même jamais entendu parler en Chine. Tout le monde a pris ces documents comme quelque chose de précieux.

Certains ont préféré s’asseoir et lire les documents plutôt que de suivre le guide. Lorsque le guide a constaté la situation, il a dit « Ce n’est pas bien, allons nous-en, nous avons beaucoup de choses à voir et d’endroits à visiter ! » Un des guides de Chine continentale dit aveuglément « Toutes les personnes qui vous ont donné ces documents reçoivent leurs salaires des américains » ces mots semblaient contradictoires et vides de sens considérant ce que je sais : mon beau-frère est un pratiquant de Falun Gong. Je l’ai souvent entendu expliquer que tous les pratiquants risquent l’arrestation, les coups, la prison, une condamnation et même la torture à mort pour sauver les gens, et que ces pratiquants utilisent leur modestes revenus pour produire les documents. Comment pourraient-ils bien percevoir un salaire ?

En blaguant, j’ai dit au guide touristique de Chine continentale, « Dans ce cas ne pouvons nous pas leur demander combien ils touchent par mois ? » Le guide est devenu tout rouge. Embarrassé, il a changé de sujet et dit « Allons-y, rattrapons le groupe ! » Tout le monde riait.

La chose la plus inattendue est survenue lors de notre départ de Hong Kong. Le guide touristique de Chine Continentale a fait une annonce surprenante « Camarades touristes, s’il vous plait prenez tous les documents de propagande du Falun Gong que vous avez reçus et jetez les à la poubelle. Si quelqu’un est pris avec lors de la fouille à la frontière, les conséquences seront 7 jours d’emprisonnements, une amende de 5000 yuan, et l’impossibilité de louer un appartement sans le certificat de l’unité de travail des parents de la personne. »

Nous étions abasourdis et avons tous demandé comme un seul homme “Pourquoi ?”. Le guide touristique a répondu aussitôt :

« Cessons les discussion inutiles. C’est l’ordre du parti communiste et cela se passe de discussion. Ceux qui ne veulent pas écouter assument les responsabilités de leurs actes – pour le dire en une phrase… C'est là la ligne de démarcation. »

Et quelle “ligne de démarcation !” la Chine est certainement l’endroit le plus frauduleux et le plus mystificateur sur terre. Le parti communiste est le plus malfaisant et le plus pervers, exploitant sa politique à facettes à son avantage pour persécuter le peuple chinois en permanence et le tromper.

Date originale de l'article 10/01/2007

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/22/145234.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.