Inspiration de l'étude de "Lucidité"

Dernièrement il y a eu des conflits parmi les pratiquants de Falun Gong dans mon secteur. Les conflits entre plusieurs pratiquants se sont même intensifiés et les ont empêchés de faire les trois choses. Les conflits survenaient à partir de choses insignifiantes. En fait, il y avait seulement matière à une dispute verbale. J'ai été profondément inspiré par l'article de Maître " Lucidité" lorsque j'ai étudié l'autre jour.

Maître dit :

"Au cours du travail, la manière de parler, le coeur de bonté ajouté à la raison peuvent changer le coeur des gens, mais un ordre n'y arrivera jamais! Les autres ne se soumettent pas au fond du cœur, mais n'obéissent qu'en apparence, alors quand on ne les verra pas ils agiront quand même à leur guise. ("Lucidité" dans Points Essentiels pour un avancement diligent)

Il m'est apparu que notre ton de voix, notre gentillesse et notre rationalité peuvent changer le coeur de nos compagnons de pratique, et ils accepteront nos opinions et manifesteront la volonté de coopérer avec nous. Mais lorsque nous essayons de commander, de critiquer ou de nous plaindre, il est très difficile de changer leur cœur. Au contraire, cela créera conflits et discorde. C'est vrai qu' il n'est pas courant de voir des pratiquants donner des ordres aux autres, mais il est assez courant que les pratiquants critiquent ou se plaignent de compagnons de pratique, en particulier ceux qui sont mariés. Cela doit être notre devoir que de pointer les problèmes des autres pratiquants dans la cultivation, mais il est important d'employer la bonne approche. Maître dit : " Votre ton de voix, votre gentillesse, et votre rationalité peuvent changer le coeur d'une personne"[traduit librement de l'anglais] , mais la critique et les plaintes n'obtiendront que le résultat opposé

J'aimerai suggérer que chacun se demande si ce que nous sommes sur le point de dire s'exprimera comme une critique ou comme un plainte et si les compagnons de pratique seront capables d'accepter ce que nous allons dire avant que les mots ne sortent de notre bouche. Si seulement chaque pratiquant pouvait prêter attention à son ton et communiquer avec bienveillance et rationalité, je crois que les discordes parmi les pratiquants seraient de beaucoup réduites et les conflits, surviendraient-ils, seraient facilement éliminés.

La communication n'est pas une question insignifiante. Beaucoup de discordes parmi les pratiquants surviennent à cause de cela. Sur comment nous devrions communiquer avec les autres pratiquants, Maître nous a donné une explication claire dans son article "Lucidité". Il est grand temps que chacun réétudie cet article et s'éveille sur cette question.

Ma compréhension est limitée à mon actuel niveau de cultivation. Veuillez pointer toute chose inappropriée

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/21/145114.html

Traduit de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/14/81687p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.