Le “Centre légal d’entrainement de la Municipalité de Chengdu » de la province de Sichuan est un repaire de malfaiteurs où le bureau 610 local persécute les pratiquants du Falun Gong. C’est une prison illégale et clandestine établie sous le contrôle du Parti communiste et qui est aujourd’hui transformée en camp de concentration secret.
Le 6 novembre était le dernier jour de peine illégale de camp de travail de Xie Hongmin, pratiquant de Falun Gong du village de Baiyang, commune de Luodai, agglomération de Chendu. Cependant il n’a pas pu rentrer chez lui car il a été enlevé par le chef du village Bai Lanzhong et d’autres et emmené au soi disant « centre d’entrainement légal » pour un lavage de cerveau forcé.
Le pratiquant de Falun Dafa Deng Weijian a été enlevé le 22 novembre 2002 et a été condamné à quatre ans d’emprisonnement. Ces quatre années il a souffert de la persécution dans la prison de Deyang. Le bureau 610 de la région de Qingbaijiang, le département de police, la police locale de Dawan et d’autres de la communauté de Xiaojiayuan sous prétexte que Deng Weijian n’avait pas été tout à fait « réformé » l’ont enlevé de la prison de Deyang et l’ont transféré dans le pervers centre de lavage de cerveau de Xinjin le 22 novembre.
Le centre de lavage de cerveau se trouve à Caijiawan, dans la commune de Huaqiao, Xinjin, la ville de Chendu. Il est encerclé par de hauts murs et un côté des murs le sépare de la route et les trois autres des maisons et des fermes. Il y a quelques années une pancarte l'annonçait comme « Centre d’entrainement légal de Chengdu » et les villageois pensaient que c’était une école. Plus tard ils entendaient souvent des cris, des bruits de coups, réprimandes insultes et hurlements de douleur sortir des bâtiments derrière les murs, ces cris étaient absolument terrifiants. C’est comme ça qu’ils ont fini par comprendre graduellement que ce n’était pas une école mais un camp de concentration où étaient emprisonnés des pratiquants du Falun Gong.
La pancarte “Centre d’entrainement légal de la municipalité de Chengdu » a disparu. Si vous demandez aux habitants de la localité la direction du « Centre légal d’entrainement de Chengdu » n’importe qui pourra vous indiquer clairement la direction. Ils vous diront aussi qu’il sert à la persécution du Falun Gong et qu’à l’intérieur de ses hauts murs les pratiquants sont persécutés impitoyablement.
Chaque pratiquant qui y est amené est enfermé seul dans une pièce bien hermétiquement fermée. Des soi disant « aides » sont grassement payés pour interdire les pratiquants d’entrer ou de sortir de la pièce. La vie quotidienne du pratiquant commence par un confinement dans cette pièce. La nourriture et l’eau lui sont apportées par les « aides » qui ferment ensuite la porte. Pendant plusieurs années, jour après jour à l’intérieur de ces hauts murs, plusieurs groupes de pratiquants du Falun Gong y sont amenés pour y subir des persécutions physiques cruelles. Certains pratiquants du Falun Gong ont été persécutés jusqu’à l’infirmité, l’effondrement mental et même jusqu’à la mort. Personne à l’extérieur ne connaît la véritable situation.
Aujourd’hui ce centre de lavage de cerveau fonctionne selon un plan prémédité, c'est-à-dire, pour accueillir des pratiquants de Falun Dafa dont les peines arrivent à terme bientôt, mais qui « n'ont pas été reformés » dans les prisons, les camps de travail et les centres de détention où ils sont détenus. Au centre de lavage de cerveau, les efforts de « réforme » continuent. Ainsi, tant que les pratiquants de Falun Dafa emprisonnés ne renoncent pas à la cultivation de « Zhen-Shan-Ren », ils seront gardés prisonniers et subiront une persécution mentale et physique à long terme. Ils ne seront pas autorisés à recevoir la visite de leurs parents, de recevoir ou d’envoyer des lettres, de recevoir ou de donner des coups de fil. Ils n’ont même pas le droit de recevoir des habits.
Le centre de lavage de cerveau de Xinjin Caiwan est la preuve inattaquable de la persécution des pratiquants de Falun Dafa par le parti malveillant.
Traduit de l’anglais de
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/5/81455.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...