Ma compréhension de"Bien étudier la Loi"

Comprendre ce que signifie “bien étudier la Loi” représente toujours un obstacle pour certains pratiquants. Aussi de nombreux pratiquants ont des questions sur comment bien étudier la Loi (Fa). Certains pratiquants peuvent mémoriser la Loi et certains peuvent lire plusieurs conférences par jour, mais ils ne comportent pas de manière juste, ce qui reflète leur xinxing. Par conséquent, il y a toujours des pratiquants qui sont perplexes. Ils demandent à d’autres pratiquants qui vivent à proximité ce qu’il y a d’erroné dans leur façon d’étudier. Je souhaite partager ma compréhension personnelle sur cette question. Si elle comporte quoi que ce soit d’inapproprié, veuillez avoir la bienveillance de me l’indiquer.

Notre attitude envers la Loi

Je pense que le genre d’attitude que nous avons envers la Loi est essentiel. Maître nous enseigne la Grande Loi (Dafa) fondamentale de l’univers. De nombreux pratiquants savent que c’est une si grande Loi que le Maître nous enseigne, mais il n’enseigne pas simplement cette loi pour la cultivation des disciples. Si notre compréhension de la Loi n’est encore que celle de la cultivation personnelle, ce que la Loi peut nous révéler n’est que la Loi au niveau de la cultivation personnelle parce que nous manquons d’une compréhension plus vaste des enseignements du Maître. Si nous changeons notre manière de comprendre les enseignements du Maître, nous pourrons nous éveiller à des niveaux de compréhension plus élevés de la rectification par la Loi.

Si les pratiquants connaissent clairement le concept et la responsabilité de disciples de la rectification par la Loi, alors la Loi nous montrera le niveau plus élevé. Alors c’est possible même si nous ne sommes pas autorisés à étudier la Loi, parce qu’un être éveillé connaît naturellement l’importance sans prix de l’étude de la Loi.

Nous assimiler rapidement nous même à la Loi

In the first period of studying the Fa, when we could not enlighten to the Fa, maybe it was because we did not have as much of a direct understanding as we got from doing the exercises. But I have understood that whether we understand it more or less, we understand it at a higher level than ordinary people and understand it more than ordinary people can. So if we only study the Fa, even with the little we understand, we should weigh everything we encounter with the standard of Dafa. Whatever we encounter, we should consider it as a chance to look inside and cultivate ourselves. Gradually we will be assimilated to the Fa and improve our level of cultivation. The more we pay attention to cultivation, the more Master will show us when we study the Fa. Master will show us the principle that we should know when we continue to improve our levels. Many practitioners have had such experiences.

Dans la première période d’étude de la Loi, lorsque nous ne pouvions pas nous éveiller à la Loi, peut-être c’était parce que nous n’avions pas autant de compréhension directe que nous avions en pratiquant les exercices. Mais j’ai compris que, que nous comprenions plus ou moins la Loi, nous la comprenons à un niveau plus élevé que les gens ordinaires et en comprenons davantage que ne peut le faire une personne ordinaire. Donc, si seulement nous étudions la Loi, même avec le peu que nous comprenons, nous mesurerons chaque chose selon le critère de Dafa. Quoique nous rencontrions, nous devrions le considérer comme une chance de regarder en nous-mêmes et de nous cultiver nous-mêmes. Graduellement nous nous assimilerons à la Loi et élèverons notre niveau de cultivation. Plus nous prêtons attention à la cultivation, plus le Maître nous montrera lorsque nous étudions la Loi. Maître nous montrera le principe que devons connaître lorsque nous continuerons à élever nos niveaux. De nombreux pratiquants ont eu de telles expériences.

If we do not recognize the importance of studying the Fa, and if we do not think much of cultivation, then we are unconsciously looking outwards and pursuing externally in a human way when we meet with troubles. Then our thoughts are not in the Fa, so we cannot feel personal improvement and feel, rather, that doing things is difficult. When we feel that it is very difficult to do things, or that our human thoughts are very active, it means that we should calm down and study the Fa. Only when we purify our mind according to Dafa, find out our personal attachments, and let go of our attachments can we attain wisdom from the Fa, and thus cultivate well and do what we should do. These go hand in hand with each other.

Si nous ne reconnaissons pas l’importance d’étudier la Loi, et si nous n’avons une haute idée de la cultivation, alors nous sommes inconsciemment en train de regarder à l’extérieur et de chercher à l’extérieur à la façon humaine lorsque nous rencontrons des ennuis. Alors nos pensées ne sont pas dans la Loi, donc nous ne pouvons pas ressentir d’amélioration personnel, mais sentons plutôt que faire les choses est difficile. Lorsque nous ressentons qu’il est très difficile de faire les choses, où que notre pensée humaine est très active, cela signifie que nous devrions nous calmer et étudier la Loi. C’est seulement lorsque nous purifions notre esprit selon Dafa, que nous trouvons nos attachements personnels, et que nous abandonnons nos attachements que nous pouvons atteindre la sagesse qui vient de la Loi, et ainsi bien cultiver et faire ce que nous avons à faire. Cela marche ensemble.

"To study the Fa well" is not for showing off to others or to comfort ourselves. With those thoughts, we would be still looking at the problem with human attachments and notions. The person who genuinely studies the Fa well gains selflessness naturally. They will think more about others when they meet trouble and do everything more efficiently. They will not be attached to personal notions and will not be moved by outside interference. Righteous thoughts and divine thinking will emerge when problems arise.

“Bien étudier la Loi” n’est pas pour en faire montre aux autres où pour nous conforter nous-mêmes. Avec ces pensées, nous considérerions encore le problème avec des attachements et des notions humaines. La personne qui étudie véritablement la Loi obtient l’altruisme naturellement. Elle pensera davantage aux autres lorsqu’elle rencontrera des ennuis et fera tout de façon plus efficace. Elle ne sera pas attachée à des conceptions personnelles et ne sera pas touchée par l’interférence venant du dehors. Les pensées droites et la pensée divine émergeront lors de l’apparition de problèmes.

Date de l'article original : 12/12/2006

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/1/143611.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.